{0}{75}Krátký film Hamburg uvádí|www.titulky.com
{250}{324}Drazí ještěrkáři, pánové.
{325}{475}Dokázali jste, že ještěrku ovládáte|jak v teorii tak i v praxi.
{525}{675}A proto me těší, že vám mohu sdělit|že jste všíchni obstáli ve zkoušce.
{700}{849}A proto bych vám chtěl vydat průkazy|pro vnitření provoz v továrnách.
{850}{899}Tak to bychom měli...
{900}{949}Pan Basik.
{950}{1100}To je Klaus. Právě uspěšně uzavřel,|touhle zkouškou, školení pro ještěrkáře.
{1150}{1274}Jeden z 37000 speciálně|vyškolených sil v Německu.
{1275}{1400}Kteří se mouhou pyšně nazývat ještěrkáři.
{1475}{1524}Ještěrkář Klaus
{1525}{1600}První pracovní den
{1650}{1799}Dobré ráno Klausi, teď to bude vážný.|Tvůj první den jako ještěrkář může začít.
{1800}{1899}A co udělá ještěrkář jako první ?
{1900}{1949}Obhlídku.
{1950}{2099}Spolehlivý přístroj je prvním|předpokladem pro bezpečnou práci.
{2100}{2174}Jsou brzdy v pořádku ?
{2175}{2249}Je zvedák v pořádku ?
{2250}{2324}Je řízení v pořádku ?
{2325}{2399}Všechno v pořádku ? tak můžete vyrazit-
{2400}{2450}Start povolen !.
{2600}{2649}Pro bezpečnost především,
{2650}{2699}jsou v hale vyhrazeny vchody
{2700}{2749}pro pěší a manipulační vozidla.
{2750}{2799}Ale pozor !
{2800}{2899}Vyskytují se kolegové nedbající předpisů
{2900}{2975}A vystavují sebe a ostatní v nebezpečí
{3025}{3099}No... ale teď to zrovna dobře dopadlo.
{3100}{3200}Proto vždycky dávejte na pěší pozor !
{3375}{3450}A tady čeká už kolega !
{3500}{3524}Dobré ráno Klausi.
{3525}{3574}Štěstí že seš tady
{3575}{3624}potřebuju se podívat nahoru.
{3625}{3699}Vyvezeš mě tam ?
{3700}{3749}Ale Klausi, víš přece, že
{3750}{3824}Osoby se nesmějí na ještěrce zvedat.
{3825}{3849}Ne, to nemůžu,
{3850}{3899}je to příliš nebezpečné
{3900}{3949}Ale člověče podívej
{3950}{3999}tady dáme paletu
{4000}{4025}A teď je to úplně bezpečný
{4050}{4100}Á kolega našel řešení,
{4125}{4174}Ale podle předpisů to není
{4175}{4200}Naopak !
{4275}{4324}A už se to stalo,
{4325}{4374}paleta se nahnula, ztráta rovnováhy
{4375}{4425}Pád !
{4550}{4599}A proto, nikdy nezvedat
{4600}{4649}osoby na vidlicích ještěrky
{4650}{4699}v případě potřeby
{4700}{4750}použít specielní plošinu
{4825}{4874}A nyní Klausi,
{4875}{4924}zvedni nám odborně zboží
{4925}{4974}nahoru do regálu.
{4975}{5024}Dostat vozík s vidlicemi
{5025}{5074}před paletou do správné polohy
{5075}{5100}zavést vidlice
{5125}{5150}a náklad zvednout.
{5275}{5299}Hele, neviděls někde
{5300}{5325}můj nůž?
{5350}{5375}Ne...
{5450}{5474}Kde sem ho jenom nechal?
{5475}{5524}Pomalu dopředu
{5525}{5575}a složit náklad.
{5800}{5825}Polednéé..
{5975}{6025}Dobrou chuť!
{6175}{6250}Tak Klausi, zase do toho!
{6450}{6499}Co? Nechce ?
{6500}{6575}Nech mě, já se v tom vyznám!
{6700}{6749}Okamžik Klausi.
{6750}{6774}Vzpomínáš si?
{6775}{6799}Údržba a opravy smějí být
{6800}{6824}prováděny jenom vyškolenými
{6825}{6850}odborníky.
{6875}{6924}Tedy nefušovat sám,
{6925}{6974}ani nenechat fušovat
{6975}{6999}někoho třetího.
{7000}{7074}Cože? Kvůli takové maličkosti?
{7075}{7125}To zvládnu levou zadní.
{7725}{7749}A proto, nikdy sám nezkoušet
{7750}{7799}odstranit technické závady
{7800}{7849}místo toho zjištěné
{7850}{7899}závady neprodleně ohlásit
{7900}{7949}svému nadřízenému,
{7950}{8000}který zavolá odborníky.
{8075}{8124}Tak ještěrka zase v pořádku
{8125}{8199}a jede se pro další zboží.
{8200}{8249}Ano, správně Klausi,
{8250}{8299}Zvláště u smekavých předmětů je
{8300}{8349}důležité že, váha bude
{8350}{8399}na vidlicích rovnoměrně
{8400}{8425}rozložena.
{8500}{8549}Ale Klausi, nemyslíš,
{8550}{8599}žes měl takový náklad dotatečně
{8600}{8675}zajistit proti sesmeknutí a pádu ?
{9075}{9124}Auuu...
{9125}{9174}A proto, vše co je
{9175}{9224}co může snadno sklouznout
{9225}{9274}z vidlic zajistit specielním
{9275}{9325}úvazem nebo řemeny.
........