1
00:00:17,720 --> 00:00:21,349
Maury, mám dítě.
Musím uzavřít nějaký kšefty.

2
00:00:21,560 --> 00:00:24,597
Já za to nemůžu.
Mluvils po uzavření, Dave.

3
00:00:24,800 --> 00:00:26,438
- Zpanikařils.
- Tys to vzdal.

4
00:00:26,640 --> 00:00:28,551
Vzdals půl tuctu případů.

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,478
- Kecy. Koho?
- Dlouhej seznam:

6
00:00:30,680 --> 00:00:33,148
Crocker, seržant Saigon
se střepinou v hlavě.

7
00:00:33,360 --> 00:00:35,237
- Ten chlap se dal.
- Davey, bože.

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,908
Co s tebou dnes je?
Uklidni se.

9
00:00:38,120 --> 00:00:41,954
Nastimuluju ti třetí
oční bod, to tě nabije.

10
00:00:42,160 --> 00:00:44,390
Dej to pryč.
Nejsem pokusnej králík.

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,592
Musíš mít papír,
než do mě začneš píchat špendlíky.

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,392
Jehly.

13
00:00:50,520 --> 00:00:52,511
Stejně na to potřebuješ papír.

14
00:00:53,160 --> 00:00:55,037
Jak vypadám?

15
00:00:55,240 --> 00:00:57,117
- Dobře.
- Moc mi chybí.

16
00:00:59,840 --> 00:01:03,276
Soustřeď se na dnešní den.
Nic víc.

17
00:01:06,640 --> 00:01:09,791
Co je? No tak.

18
00:01:12,160 --> 00:01:13,752
Dělej!

19
00:01:18,760 --> 00:01:21,558
Dolly. Dolly, tady tatínek.

20
00:01:22,960 --> 00:01:24,632
Tati.

21
00:01:28,200 --> 00:01:30,077
Jedeme. Máme zpoždění.

22
00:01:33,920 --> 00:01:35,433
Mám tě moc rád.

........