1
00:00:57,057 --> 00:00:58,888
Díváte se pozorně?

2
00:01:05,698 --> 00:01:10,192
Každý kouzelnický trik má tři části
nebo akty.

3
00:01:10,270 --> 00:01:13,671
První části se říká "příslib".

4
00:01:13,740 --> 00:01:17,107
Kouzelník vám ukáže nějakou běžnou věc.

5
00:01:17,177 --> 00:01:20,635
Balíček karet, ptáka nebo člověka.

6
00:01:27,754 --> 00:01:29,688
Ukáže vám tento objekt.

7
00:01:29,756 --> 00:01:32,350
Možná vás i požádá, abyste si ho prohlédli

8
00:01:32,425 --> 00:01:35,451
a přesvědčili se, že je pravý

9
00:01:35,528 --> 00:01:38,588
neupravený a normální.

10
00:01:42,235 --> 00:01:45,136
Ale samozřejmě nejspíš takový není.

11
00:01:45,205 --> 00:01:47,002
Kam si myslíš, že jdeš?

12
00:01:47,073 --> 00:01:49,439
Jsem součást toho zatracenýho triku, blbče.

13
00:02:02,355 --> 00:02:04,823
Druhé části se říká "obrat".

14
00:02:19,305 --> 00:02:22,331
Kouzelník vezme tu obyčejnou věc

15
00:02:23,943 --> 00:02:27,003
a udělá s ní něco neobyčejného.

16
00:02:31,518 --> 00:02:35,614
Snažíte se odhalit to tajemství,
ale nepřijdete na něj.

17
00:02:35,688 --> 00:02:39,522
protože, samozřejmě,
ho doopravdy nehledáte.

18
00:02:39,592 --> 00:02:41,219
Ve skutečnosti to nechcete vědět.

19
00:02:44,364 --> 00:02:46,855
Chcete být.... oklamáni.

20
00:02:48,535 --> 00:02:50,969
Ale ještě nezačnete tleskat.

21
00:02:51,037 --> 00:02:55,201
protože nechat něco zmizet,
to nestačí.

22
00:02:55,275 --> 00:02:58,870
Musíte to přivést zpět.

23
00:03:00,380 --> 00:03:04,146
Proto má každý trik ještě třetí akt.

24
00:03:04,217 --> 00:03:05,878
Ten nejtěžší.

........