1
00:00:04,820 --> 00:00:06,320
V minulých dieloch "Prison Break":

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,930
Prosím? Chcel by som číslo na správy na
kanáli 11, prosím.

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,280
Zaves to, hneď!

4
00:00:11,590 --> 00:00:15,120
Tu je Michael Scofield. Som v Cutback,
v moteli, izba číslo 11...

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,520
a chcem sa vzdať.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,880
Kde to je?

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
V Holandsku, kde som vyrastal.

8
00:00:26,780 --> 00:00:28,420
Poznáš to...

9
00:00:28,730 --> 00:00:31,030
Je to prekrásne.

10
00:00:31,060 --> 00:00:32,400
Táto správa je pre Maricruz.

11
00:00:32,430 --> 00:00:37,360
Budem tam, na letisku v Ixtapa,
čakať na teba.

12
00:00:37,400 --> 00:00:40,700
Ahoj, volám sa je Sára,
a som závislá.

13
00:00:40,730 --> 00:00:42,660
Ahoj, Sára. Ahoj, Sára.

14
00:00:42,700 --> 00:00:45,800
Chcem si hľadieť iba svojho
a nechcem mať žiadne problémy

15
00:00:46,360 --> 00:00:47,500
Hej !

16
00:00:47,530 --> 00:00:48,800
Prestaňte, väzni !

17
00:00:48,830 --> 00:00:50,430
Nie, nie, toto nie je sranda
čo bola sranda

18
00:00:50,460 --> 00:00:52,660
bolo, keď sme sa Caroline a ja
o tebe rozprávali

19
00:00:52,700 --> 00:00:55,060
a ten školácky nátlak,
čo si na ňu skúšal

20
00:00:55,100 --> 00:00:57,600
Navrhol jej.

21
00:00:58,600 --> 00:01:00,100
Hej!
Terrence!

22
00:01:00,130 --> 00:01:01,700
Odchádzam!

23
00:01:01,730 --> 00:01:03,460
Terrence, počúvaj ma.
........