{1}{29}www.titulky.com
{30}{148}Začiatkom 40tych rokov|bolo toto väzenie známe ako
{148}{264}ako jedno z najväčších väzení v USA
{264}{360}Väčšina väzňov tu|bola odsúdená na doživotie
{360}{449}Bolo tu mnoho Gangsterov a|členov gangov
{449}{547}od rokov 20tych až po 70te.
{547}{716}Jednoducho povedané, väzenie|sa stalo známe svojimi väzňami.
{720}{894}Tým, že malo taký gotický vzhľad,|pripadalo mnohým ako nie nebezpečné
{901}{1021}Mojou reakciou, ak by som mal ísť|do Joliet okolo 1900...
{1033}{1098}...že môj život tu týmto končí.
{1110}{1229}KEBY TIETO STENY MOHLI HOVORIŤ|-----------------------------------------------------|PROFIL NÁPRAVNÉHO CENTRA JOLIET
{1259}{1349}Joliet bol vybudovaný podľa predlohy
{1354}{1470}väzenia Alton v Illionois.
{1470}{1565}Alton bol už aj moc starý|a preplnený.
{1585}{1717}Tak v roku 1853 roku vo svojej inauguračnej|reči gubernátor Joel Manson...
{1718}{1817}prisľúbil že bude hľadať nové|miesto pre nové väzenie.
{1817}{1886}niekde na severe štátu.
{1886}{2006}A keďže gubernátor Manson|bol z Joliet,
{2019}{2169}nebolo pochýb, že Joliet bude|ním veľmi odporúčané.
{2194}{2344}Nakoniec sa aj ukázalo, že výber|Joliet bol veľmi dobrou voľbou
{2360}{2480}Mal rozlohu 72 akrov (29 hektárov)|a volali ho Stoneville. (Kameňovo)
{2497}{2617}Štát pozemok predal za 100|dolárov za aker.
{2626}{2811}Podložie bolo kamenisté, |takže materiál na stavbu bol vlastne tu.
{2782}{2902}a podľa väzňov bolo nemožní|vykopať akýkoľvek tunel preč.
{2920}{3025}Pramenila tu voda,|takže tu bol dostatok čerstvej vody.
{3025}{3157}Prechádzala tadeto koľaj vlaku Chicago Alton.
{3175}{3265}Po okrajoch základov|pretekal Illionoiský a Michiganský kanál.
{3267}{3515}A to, že bola v blízkosti 40 míľ (asi 64 km) od |veľkej a rastúcej metropoly Chicaga,
{3527}{3610}urobilo Joliet skutočne|ideálnym miestom.
{3706}{3775}Originálnymi architektmi, ktorí|naprojektovali väzenie...
{3775}{3895}boli William Boyington a Otis Whiltlock.
{3904}{4018}Boyington taktiež naprojektoval...
{4018}{4127}štátnu radnicu a Chicagskú vodáreň.
{4127}{4192}Konštrukcia väzenia zaberá|15 akrov (6 hektárov)
{4203}{4345}Má štyri múry.|Tri z nich sú vysoké 25 stôp (7 a pol metra),
{4345}{4462}hrubých 6 stôp (2 metre) na spodu|a 2 stopy (necelý meter) pri vrchu
{4514}{4643}Predný múr je tvorený komplexom administratívnych|budov s východnými a západnými krídlami
{4645}{4693}ktoré sa spájajú s ostatnými|múrmi.
{4693}{4784}Originálny dizajn tohto väzenia mal byť...
{4784}{4843}goticko - zámkový.
{4843}{4962}Mal taký goticko-zámkový vzhľad.|Veľmi stredoveký.
{4962}{5070}Kontrolné veže boli umiestnené|v každom zo 4 rohov...
{5070}{5154}ale pripomínali bašty.
{5154}{5345}V 1890 bola budova väzenia vlastne
{5332}{5404}podobná iným väzeniam v krajine.
{5404}{5524}Mal veľmi gotický, ale veľmi stiesňujúci vzhľad.|V posledných rokoch ...
{5544}{5662}sa však jeho vzhľad zmenil.
{5662}{5828}Budova sa zmenila i jej vnútro|sa zmenilo - možno viac orientované na programy.
{5810}{5913}Snažilo samby sa väzni lepšie cítili a...
{5913}{6033}...že by si mohli aj na seba, tak|nejak zvyknúť.
{6115}{6220}Budova sa začala stavať v 1857.
{6220}{6340}V 1858 prišli prví väzni z Altonu...
{6340}{6570}a pracovali na stavbe pod dohľadom|miestnych orgánov.
{6544}{6664}Bolo tu okolo 200 väzňov chlapov,|ale nebola tu žiadna žena.
{6669}{6864}Bývali v kasárňach.|V 1860, kedy bol Joliet otvorený,
{6852}{6956}prišlo konečne k presunu väzňov|z Altonu sem do Joliet-u.
{7074}{7148}Joliet bolo jedno z najväčších|väzení v Illionis
{7148}{7231}A držal si túto reputáciu až|do 70tych rokov.
{7231}{7308}Bola to inštitúcia s |maximálnou ostrahou.
{7320}{7440}Sedelo sa tu za vraždy, znásilnenia...
{7449}{7594}Jednoducho povedané,|tie najhoršie prípady.
{7577}{7697}Vo všeobecnosti tu platilo pravidlo, že to spáchali|mladší ako niektorí...
{7739}{7841}Viete, takí tí typický starší|kriminálnici.
{7841}{7961}Basa bola rozdelená na|jednotlivé bloky k lepšej klasifikácii väzňov
{7966}{8086}V západnom bloku sme mali|tzv. permanentnú populáciu
{8088}{8208}mali sme v podstate 3 skupiny :|hlavná skupina trestancov
{8244}{8345}ktorí boli pod špeciálnym dozorom|a boli izolovaní
{8350}{8476}V izolovaných celách, samotkách,|boli tí, ktorí
{8476}{8649}ignorovali alebo porušovali pravidlá,|alebo za napadnutie strážnika,
{8644}{8688}za ignorovanie rozkazu...
{8693}{8733}alebo za pašovanie do basy.
{8734}{8840}Hlavná skupina väzňov sa mohla |zúčastňovať špeciálnych programov
{8840}{8953}mohli pokračovať v študovaní,|vykonávať drobné práce.
{8953}{9061}Boli to takí, povedzme|priemerný väzni.
{9073}{9202}Chránení väzni boli tí,|ktorí žiadali ochranu
{9213}{9256}pretože sa báli o svoj život.
{9256}{9433}Väzni z východného krídla väznice,|boli väzňa transportovaní z
{9425}{9518}menších väzníc, zo štátu.
{9518}{9633}Zdržovali sa tu tak tri až|štyri mesiace.
{9633}{9736}Z Joliet boli potom transportovaní
{9736}{9841}do niektorých z 27 väzníc|z celého štátu,
{9841}{9961}do tých, do ktorých najlepšie|zapasovali.
{9974}{10094}Každým rokom prešlo týmto|procesom približne 24000 väzňov.
{10256}{10376}V roku 1890, kedy|väznica bola 1. krát otvorená...
{10413}{10486}to tu bolo veľmi, veľmi prísne.
{10486}{10678}Väzni boli zoradení do jednej rady.|Bol absolútny zákaz rozprávania sa medzi sebou.
{10663}{10768}Chodili jednou rukou držiac sa|ramena predošlého väzňa.
{10777}{10882}Celý deň trávili robotou
{10883}{10998}večer si mohli potichu čítať.|Nemohli sa rozprávať.
{11001}{11106}Takto to bývalo vlastne celú dobu,|až pokiaľ neprišli prvé zmeny.
{11131}{11223}Rozbehli nové programy,|rozbehli vyučovanie.
{11223}{11409}Vysokoškolské programy.|Bolo tu dokonca mnoho náboženských programov.
{11403}{11565}Takže sú tu vlastne 2 stránky |väzenskej starostlivosti :
{11548}{11637}jednou stránkou je bezpečnosť,|druhou stránkou sú programy.
{11637}{11843}Z nejakých dôvodov to však navonok vyzeralo, že|tu prevládala len tá prvá stránka.
{11929}{12005}Joliet mala vlastne i komnaty smrti.
{12005}{12190}V base boli tri miesta v štáte|určené na popravy.
{12180}{12258}Jedným z nich bol Joliet.|Tu sa vykonávala poprava všetkých
{12258}{12330}väzňov na sever od Springfieldu.
{12330}{12367}Okrem väzňov z okresu Cook.
........