1
00:00:13,263 --> 00:00:15,849
V šestnáctistém sedmém roce

2
00:00:15,933 --> 00:00:18,602
Jsme pluli na širém moři

3
00:00:18,685 --> 00:00:24,066
Pro slávu, Boha, zlata
a společnosti Virginia

4
00:00:24,191 --> 00:00:26,818
Pro nový svět,
který je jako nebe

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,530
a že budeme všichni bohatí a volní

6
00:00:29,613 --> 00:00:35,410
Jak nám bylo řečeno
společností Virginia

7
00:00:35,452 --> 00:00:40,874
Jak nám bylo řečeno
společností Virginia

8
00:00:51,552 --> 00:00:57,599
Pro slávu, Boha, zlata
a společnosti Virginia

9
00:00:57,683 --> 00:01:00,936
Připraveni zdvihnout dělo?
- Dobře!
- Hele, podívej. Není to Smith?

10
00:01:01,144 --> 00:01:03,272
Jo je to on.
Ten starý mořský pes.

11
00:01:03,313 --> 00:01:06,608
Kapitán John Smith.
Slyšel jsem o něm neuvěřitelné příběhy.

12
00:01:06,650 --> 00:01:10,279
Poplujete s námi?
Samozřejmně, že jo, ty hňupe.

13
00:01:10,487 --> 00:01:13,073
Nemůžete bojovat s Indiány
bez Johna Smitha.

14
00:01:13,115 --> 00:01:17,077
To je pravda.
Nenechám chlapci všechnu zábavu pro vás.

15
00:01:17,203 --> 00:01:19,747
Na plážích Virgiinie

16
00:01:19,789 --> 00:01:22,333
Kde jsou diamanty, jako trosky.

17
00:01:22,417 --> 00:01:28,006
Tam kde teče stříbrná řeka
a zlato se trhá
přímo ze stromů

18
00:01:28,047 --> 00:01:30,049
s kouskem pro mojí Winnie

19
00:01:30,133 --> 00:01:32,927
a dalším pro mě

20
00:01:33,011 --> 00:01:38,391
A všechno ostatní jde
do společnosti Virginia

21
00:01:38,474 --> 00:01:41,144
Pro slávu, Boha a zlata

22
........