1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
www.titulky.com

2
00:00:33,932 --> 00:00:35,923
V Americe...

3
00:00:36,412 --> 00:00:39,449
...dojde k vloupání
každých 1 1 vteřin...

4
00:00:40,692 --> 00:00:45,527
...k ozbrojenému přepadnutí
každých 65 vteřin...

5
00:00:46,612 --> 00:00:50,446
...k přepadnutí
každých 25 vteřin...

6
00:00:51,772 --> 00:00:55,287
...k vraždě každých 24 minut...

7
00:00:56,212 --> 00:00:59,602
...a k 250 znásilněním denně.

8
00:03:06,372 --> 00:03:07,930
PRO TĚLESNĚ POSTlŽENÉ

9
00:03:15,252 --> 00:03:17,447
Jerry, nedávej to tam takhle.

10
00:03:17,692 --> 00:03:19,171
Dovolíš, abych to tam dal?

11
00:03:20,052 --> 00:03:21,565
Štveš mě!

12
00:03:49,292 --> 00:03:50,566
Dávej bacha!

13
00:04:08,412 --> 00:04:09,288
Hej, vy tam!

14
00:04:09,532 --> 00:04:10,726
Můžu vám pomoci?

15
00:05:18,652 --> 00:05:23,009
Chceme s vámi mluvit.
Nechceme vám ublížit.

16
00:05:23,252 --> 00:05:24,890
Chápete?

17
00:05:25,292 --> 00:05:29,729
Chceme s vámi mluvit.
Není třeba násilí.

18
00:05:30,492 --> 00:05:34,929
Není žádně jině řešení,
než domluvit se. Chápete?

19
00:05:35,132 --> 00:05:37,407
Nikdo vám nechce ublížit.

20
00:05:38,412 --> 00:05:40,004
Chceme vám pomoci.

21
00:05:41,012 --> 00:05:43,321
Prosím vás, spojte se s námi.

22
00:05:44,572 --> 00:05:45,482
Můžeš jít.

23
00:05:48,412 --> 00:05:49,527
Můžeš jít!

24
00:05:51,612 --> 00:05:52,840
........