1
00:00:47,426 --> 00:00:49,689
Dobrý ročník

2
00:01:03,987 --> 00:01:06,990
Pred niekoľkými vinobraniami

3
00:01:19,554 --> 00:01:20,437
- Max
- Prosím.

4
00:01:21,141 --> 00:01:22,640
Pripravený kapitulovať?

5
00:01:22,997 --> 00:01:23,528
Nie

6
00:01:38,537 --> 00:01:40,762
Vzhľadom na to, že toto je
posledná noc čo si tu...

7
00:01:41,075 --> 00:01:44,223
je čas odštupľovať
niečo extra špeciálne.

8
00:01:45,265 --> 00:01:47,058
- Vandol
- Excelentný výber

9
00:01:47,673 --> 00:01:50,799
Un tempie vandol, ročník 1969

10
00:01:51,432 --> 00:01:54,227
Víno, ktoré položí na kolená
aj najtvrdších chlapov.

11
00:01:54,894 --> 00:01:56,407
Raz som videl,

12
00:01:56,976 --> 00:02:03,383
ako profesionálny boxer padol
na kolená, po vypití jedného pohárika.

13
00:02:04,178 --> 00:02:06,513
Snáď by mohlo dať pod pás
aj mojim starým kolenám.

14
00:02:07,761 --> 00:02:09,545
Možno by sa potešili.

15
00:02:10,113 --> 00:02:11,337
O čom sme to hovorili?

16
00:02:11,569 --> 00:02:14,395
Niečo o tom že dobrý,
modrý oblek nemožno prehliadnuť.

17
00:02:14,615 --> 00:02:15,230
To je pravda.

18
00:02:16,218 --> 00:02:18,709
Modrý oblek je najuniverzálnejší
kus šatstva v šatníku.

19
00:02:18,996 --> 00:02:20,804
Najdôležitejšie na samotnom modrom obleku je,

20
00:02:21,051 --> 00:02:22,897
muž, ktorý ti ho ušil.

21
00:02:23,243 --> 00:02:24,723
Pokiaľ nájdeš dobrého krajčíra,

22
00:02:24,996 --> 00:02:30,060
nesmieš nikomu prezradiť jeho
meno. Za nič na svete.

23
00:02:35,161 --> 00:02:36,149
........