{869}{929}www.titulky.com
{949}{1049}Walt Disney uvádí
{1150}{1300}Titulky: Martin Lux alias Elfman
{1399}{1475}ZACHRÁNCI U PROTINOŽCŮ
{1524}{1625}martin.lux @ worldonline .cz
{1875}{2000}www.volny.cz /martinlux /titulky
{2026}{2125}Freeware 2006
{3051}{3228}U Krokodýlských vodopádů a přilehlých|roklích se očekávají přívalové přeháňky...
{3324}{3362}Kodo?
{3381}{3410}Jo, mami?
{3410}{3445}Co bude se snídaní?
{3445}{3497}Sbalil jsem si pár sendvičů.
{3501}{3536}Na večeři buď doma.
{3538}{3570}Jasně, mami.
{3982}{4024}Jasně. Už běžím.
{4042}{4112}Pospěš, Nelsone. Falú nás svolává k rozhovoru.
{4289}{4334}No tak, malí vombati, rychle.
{4709}{4741}Koho chytli tentokrát?
{4749}{4833}Neznáme jí, Kodo. Jmenuje se|Marahut, je to velký zlatý orel.
{4836}{4862}Kde je?
{4862}{4934}Je chycená v pytlákově pasti vysoko na útesu.
{4938}{4980}Ty jediný se k ní můžeš dostat.
{4980}{5008}Osvobodím ji!
{5009}{5066}Fajn. Naskoč. Nesmíme ztrácet čas.
{5531}{5571}Je nahoře na tom hřebeni.
{5578}{5622}Buď opatrný, malý příteli.
{6275}{6302}Marahut!
{6605}{6657}No tak, uklidni se.
{6671}{6703}Neublížím ti.
{6725}{6786}Správně, holka. Jen v klidu.
{6827}{6857}Je to v pořádku.
{6941}{6987}Počkej. Chci ti jen pomoct!
{7028}{7058}V klidu, v klidu!
{7241}{7266}Jsi volná!
{7284}{7336}Néé!
{8699}{8721}Výš!
{11771}{11800}Ty jsi máma!
{11906}{11939}Jsou hodně horká.
{11956}{11985}Vyklubou se brzy?
{12364}{12397}Kde je táta orel?
{12533}{12566}Můj táta také odešel.
{14137}{14187}"Hledá se: Mek Výluh"
{14524}{14566}Ahoj, chlapče. Co se ti to stalo?
{14566}{14638}Ale, ne (5x)! Jdi pryč. (2x)|Je to past! (2x) Opatrně! Ne!
{14638}{14671}Neboj se, osvobodím tě.
{14975}{15003}Mám jednoho!
{15071}{15100}Jsi v pořádku?
{15100}{15142}Jo, asi ano.
{15148}{15208}Tak fajn. / Počkej! Hej, vrať se!
{15558}{15600}Tady máš. Chyť se.
{15600}{15626}Skvělé!
{15634}{15689}Ještě trochu, trochu delší.
{15700}{15741}Tak, mám to!
{16701}{16780}Tak, Johano, co jsme chytli dneska? Dinga?
{16782}{16840}Tlustýho starýho kance... nebo fakt velkýho...
{16868}{16893}kluka?
{17073}{17143}Johano, že tys' tady zase vyhrabala díry?
{17143}{17217}Ta blbá ještěrka se tady vždycky snaží pohřbít veverky.
{17221}{17312}Ne, ne. To je past. A pytláctví je protizákonné.
{17319}{17400}Past? Jak jsi na to přišel, hochu?
{17400}{17467}Řek' bych, že jsi byl v tý díře moc dlouho.
{17484}{17546}No, tak, chytni se.
{17666}{17760}Dostanu tě z týhle starý ještěrčí|díry a můžeš utíkat domů.
{17777}{17846}To je pytlácká past, a vy jste pytlák!
{17949}{17994}Nech toho! Hej, slez ze mě!
{18033}{18065}Já ji zabiju!
{18081}{18215}Zabiju toho blbýho, slizkýho, vejcožravýho mloka!
{18222}{18255}Přesťaň! Slez!
{18582}{18617}Hodná holka, Johano.
{18696}{18756}Řekni, kde si sebral tohle krásný pírko, chlapče?
{18763}{18795}Byl to dárek.
{18810}{18869}To je fakt hezký. Kdo ti ho dal?
{18888}{18926}To je tajné.
{18931}{18979}Vůbec to není tajný, chlapče.
{18989}{19063}Vidíš, já už jsem dostal tátu!
{19131}{19218}Tak mi teď řekni, kde je máma a ty malý vejce.
{19230}{19253}Ne!
{19267}{19296}Johano, za ním!
{19883}{19929}Půjdeš se mnou, chlapče.
{19929}{19972}Moje máma zavolá hlídku!
{19980}{20004}Ale ne!
{20007}{20050}Hlídku ne! Co budu dělat?
{20059}{20158}Co budu dělat? Nenech mámu zavolat hlídku, prosím!
{20245}{20339}Můj ubohý chlapeček sežrán krokodýly!
{20406}{20437}Tak jdeme, chlapče.
{20464}{20541}Pomoc! Pomóc!
{20927}{21004}Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pošli pro|pomoc! Mek Výluh dostal chlapce!
{21004}{21048}Sebral malého chlapce! Pošli pro pomoc!
{21400}{21475}MARŠALOVY OSTROVY
{22124}{22175}HAVAJ
{22175}{22250}"Současná výzbroj: věc/kód:"
{22250}{22325}ZOS, VZS, ZOS
{22899}{23025}RAS, RAS: Upozornění: V Austrálii byl|unesen chlapec. Okamžitá akce nutná!"
{23099}{23175}"Předat do New Yorku"
{23350}{23399}LOS ANGELES
{23425}{23499}DENVER / SAINT LOUIS
{23499}{23599}CHICHAGO / WASHINGTON D.C.
{23649}{23700}NEW YORK
{24091}{24192}Rudý kód! Rudý kód! Upozornění pro všechny|delegáty Vyprošťovací záchranné společnosti.
{24192}{24277}Všichni delegáti, prosím, hlaste|se v hlavní sněmovní hale!
........