{1}{49}www.titulky.com
{50}{124}OBŘADNÍ ZÁLEŽITOST
{191}{231}Zavěš se pevně, Míšo.
{237}{288}Však visím, visím.
{290}{346}Dobře. Už jsme skoro na vrcholu.
{351}{405}Jo, ale pak zase budeme muset slézt
{428}{469}až tam dolů.
{473}{555}No jasně, o tom přeci horolezectví je.
{561}{629}Raději bych byl ale doma a cvičil na flétnu.
{648}{691}Hudba je pro mrňata,
{691}{734}ty potřebuješ zesílit!
{739}{822}Chceš přeci zítra projít testem medvíďat, ne snad?
{848}{879}No, já...
{879}{972}A já očekávám, že projdeš s noblesou!
{1000}{1089}Pak všem dokážeš svou houževnatost.
{1117}{1173}A co je tak skvělého na tom být houževnatý?
{1288}{1350}Koukni, Máchale, támhle 'sou!
{1377}{1407}Jo!
{1453}{1537}Tahle kožešina nám přinese pytle zlata!
{1780}{1814}Utíkají!
{1818}{1855}Dělej! Za nima!
{2242}{2294}Ztratili 'sme je! Kvůli tobě!
{2303}{2328}Mě?
{2333}{2371}Tys spadnul první!
{2384}{2461}Sklapni zobák a pomoz mi najít další chlupatá zvířata!
{2483}{2525}Ještě pár schodů
{2536}{2576}a máme to!
{2592}{2615}Co?
{2764}{2829}A je to. Já to věděl. Je po všem!
{2835}{2867}Nesmysl.
{2871}{2939}Když jsou věci nepoddajné, budeme i my!
{3124}{3148}Vidíš?
{3150}{3190}Všechno je prostě v pořádku.
{3195}{3270}Ale kde by ti byl konec, kdybych nebyla tak houževnatá!
{3278}{3322}Asi v bezpečí domova.
{3375}{3420}Tu máš, ty přerostlá ještěrko.
{3425}{3502}Nebo si z tebe Kryštof drakobijec udělá oběd.
{3507}{3556}Mluvil tu někdo o jídle?
{3563}{3591}Bumlo! Pššt!
{3605}{3647}Ještě krok a já..
{3707}{3746}Nikdy se rytířem nestanu.
{3749}{3796}Nedokážu porazit ani tohohle draka!
{3803}{3853}Draka? Někdo tu mluvil o dracích?
{3857}{3897}Tak mi ho přenechej!
{3901}{3931}Lord Bodyček?
{3940}{3983}Aha! Takže ty jsi o mně slyšel?
{3992}{4068}No, tak se připrav na svůj soudný den,
{4070}{4112}ty plandavá kůže!
{4175}{4221}Ne tak rychle, ty!
{4336}{4366}No, pane jo.
{4369}{4418}Ten drak vás oba musel spolknout!
{4443}{4485}To není drak, to je..
{4504}{4535}Ale nic.
{4543}{4597}Vypadá to, že jste opět zachránil situaci,
{4597}{4626}lorde Bodyčeku.
{4631}{4661}To tedy ano.
{4664}{4704}Díky bohu, že jsem byl poblíž.
{4709}{4759}Co vás vlastně přivádí do Gumdolí?
{4766}{4796}Mé nožky, co jiného?
{4824}{4871}Já myslím, proč jste tady?
{4878}{4958}Zítra projde malý Míša testem dospělosti.
{4966}{5038}A já přináším pozvání pro Gumídky z Gumdolí.
{5045}{5096}Páni! Můžu taky přijít?
{5103}{5165}Rád bych viděl starodávné hlavní město gumídků.
{5169}{5202}A potkat Barbarony.
{5229}{5269}No, já nevím, Kryštofe.
{5277}{5323}Konec konců, nejsi přeci Gumídek.
{5326}{5369}Já se vsadím, že Barbaroni budou
{5369}{5406}nadšení, až Kryštofa uvidí.
{5527}{5577}No, zrovna nadšení nejsou.
{5587}{5648}Co tady dělá ten člověk?!
{5656}{5732}My jsme ho přivedli. Kryštof je náš přítel.
{5739}{5778}No, na to jste neměli právo!
{5789}{5877}Test dospělosti je starodávná barbaronská tradice.
{5884}{5940}A není určený pro lidi!
{5948}{6006}Ale Kryštof je vlastně taky Gumídek.
{6023}{6070}Možná leda tak Gumdolský Gumídek.
{6075}{6122}Ale ne Barbaron!
{6145}{6196}A v čem jsou Barbaroni tak jedineční?
{6203}{6241}Barabaroni jsou silní!
{6251}{6307}Jo, fakt? To jsou lidi také!
{6309}{6355}To je pravda, Barbaro.
{6355}{6412}Kryštof je stejně dobrý, jako kterýkoliv Gumídek.
{6412}{6481}No, jestli si myslíš, že je tento člověk tak dobrý,
{6484}{6575}tak uvidíme, jestli taky dokáže|projít barbaronským testem dospělosti.
{6580}{6622}Jsem připravený hned po tobě!
{6670}{6702}Fakt skvělý!..
{6839}{6911}Je čas, aby jsi odložil ty dětinskosti.
{6917}{6976}A začal se chovat jako skutečný Barbaron.
{6988}{7034}A fakt to musím udělat?
{7039}{7072}To si piš!
{7079}{7139}Je jen jedna věc, na které záleží.
{7144}{7172}Co je to?
{7177}{7216}Že vyhraješ!
{7228}{7276}Ty vypadáš ale směšně!
{7289}{7337}Však taky nejsem jediný!
{7723}{7772}Řekl bych, že je asi řada na nás, Míšo.
{7939}{8016}Pěkně blbej test dospělosti!
{8275}{8338}Je čas začít se zkouškou!
{8342}{8433}Pak se uvidí, který z vás dvou|je hoden medvědí vyzrálosti.
........