1
00:00:00,000 --> 00:00:02,602
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,313
Merlin vedl výzkum o
nějakém novém vynálezu.

3
00:00:05,861 --> 00:00:08,531
Zbrani schopné zničit povznesené bytosti.

4
00:00:08,601 --> 00:00:11,445
Zde leží Meurdin, velký mág věků.

5
00:00:16,521 --> 00:00:17,307
Je mrtvý.

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,363
V minulosti jsme to viděli použít
na nahrání informací do něčí mysli.

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,790
- Ty máš Merlinovi vzpomínky?
- Některé.

8
00:00:23,820 --> 00:00:26,180
O Zemi, Atlantis a výzkumu,
který zde vedl.

9
00:00:29,510 --> 00:00:32,760
- Co to je?
- První krok k vytvoření Merlinovi zbraně.

10
00:00:32,790 --> 00:00:33,909
Mám v hlavě příliš mnoho myšlenek.

11
00:00:33,911 --> 00:00:36,129
Já, nemůžu se soustředit,
jsem zmatený.

12
00:00:36,130 --> 00:00:38,106
- Musíš s tím bojovat.
- Musím se tomu poddat.

13
00:00:46,539 --> 00:00:48,879
- Jděte k bráně,
jsem hned za vámi!

14
00:00:58,602 --> 00:01:00,357
Byl velmi přesvědčivý.

15
00:01:00,893 --> 00:01:02,987
Jo, to dokážou být,
ale snad mu nevěříte?

16
00:01:02,988 --> 00:01:07,263
Nemluvil o smrti,
ale o spáse a věčném životě.

17
00:01:07,264 --> 00:01:09,127
Požehnání Ori.

18
00:01:09,128 --> 00:01:10,671
On vám nevyhrožoval?

19
00:01:10,916 --> 00:01:13,175
Mluvil o víře.

20
00:01:13,561 --> 00:01:16,486
Nechal nám knihu,
abychom ji přečetli a zvážili to.

21
00:01:16,487 --> 00:01:18,797
Řekl, že se dnes
vrátí pro naši odpověď.

22
00:01:18,798 --> 00:01:21,815
Nejste sami,
děje se to po celé galaxii.
........