1
00:00:30,940 --> 00:00:33,575
[ "Get along little dogies ... ]

2
00:00:33,642 --> 00:00:37,745
[ ... It's your misfortune
and none of my own" ]

3
00:00:37,812 --> 00:00:39,982
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

4
00:00:40,048 --> 00:00:42,250
[ ... Get along little dogies ... ]

5
00:00:42,316 --> 00:00:45,418
[ ... For you know New York ... ]

6
00:00:45,485 --> 00:00:48,020
[ ... Will be your new home." ]

7
00:00:49,321 --> 00:00:51,956
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

8
00:00:52,023 --> 00:00:54,459
[ ... Get along little dogies ... ]

9
00:00:54,525 --> 00:00:58,328
[ ... It's your misfortune
and none of my own ... " ]

10
00:00:58,395 --> 00:01:01,131
Kde je Joe Buck ?
Kde je ten Joe Buck ?

11
00:01:01,198 --> 00:01:02,465
Kde je Joe Buck?

12
00:01:02,531 --> 00:01:04,734
[ "Get along little dogies ... ]

13
00:01:04,800 --> 00:01:07,502
Kde je ten Joe Buck ?
Podívej se na ten bordel !

14
00:01:07,569 --> 00:01:10,037
No jo, kde je Joe Buck ?

15
00:01:10,104 --> 00:01:13,240
Kde je Joe Buck ?
Kde je ten Joe Buck ?

16
00:01:13,307 --> 00:01:14,875
Měl jsi tady být ve čtyři.

17
00:01:14,942 --> 00:01:17,243
Víte co si můžete s tím nádobím ?

18
00:01:18,644 --> 00:01:21,746
Protože, kdybyste to náhodou nevěděli ...

19
00:01:21,813 --> 00:01:23,748
Rád vám to řeknu.

20
00:01:25,683 --> 00:01:27,184
Opravdu ano.

21
00:01:49,778 --> 00:01:54,626
PULNOČNÍ KOVBOJ

22
00:02:01,926 --> 00:02:14,439
Titulky pro vás přeložili a upravili
Meechee a Pštros :)))

23
00:03:47,360 --> 00:03:48,794
Jak se vede, Ralphe ?

24
00:03:49,861 --> 00:03:53,198
........