{1}{1}}25|www.titulky.com
{920}{965}Četba na dobrou noc
{967}{1081}Dnes večer čte Jeremy Toogood|"Železnou pěst" od sira Waltera Scota.
{1110}{1135}Zdravím.
{1207}{1283}Západ...
{1284}{1318}zápda...
{1319}{1362}Zá...Západ!
{1363}{1492}Západ odo... odu|odu... západ odu...
{1493}{1603}díral... m...íral odumíral...
{1604}{1704}na... nad... vry...|chry... vichry...
{1705}{1760}vrky... vrchy!
{1761}{1842}sůl... Sol...|way... Firthu.
{1843}{1927}Osa... mělký dudák ...
{1927}{2007}osamělý dudák nahrá...
{2008}{2065}na hrad... bacha...
{2103}{2270}edingrund... dudzbuského... edinburgr...
{2305}{2335}edinburského!
{2338}{2413}edinburského... hradu
{2414}{2460} se lýsal...
{2461}{2505}rýs... rýsof...
{2571}{2603}Západ odumíral
{2604}{2655}nad vrchy Solway Firthu.
{2656}{2733}Osamělý dudák na hradbách|edinburského hradu
{2734}{2800}se rýsoval proti kar.. kar... kmínem...
{2826}{2868}karmínem!
{2869}{2971}...prokvak...prokve...
{2972}{3002}Prokvetlému!
{3003}{3026}Prokvetlému?
{3054}{3094}Karmínem prokvetlému nebi.
{3095}{3154}Ve stínu crrignu...
{3234}{3272}Cran...cran...crungrin...
{3273}{3303}Cairngormu!
{3330}{3374}Ve stínu Cairngormu!
{3375}{3409}Zemdlen...
{3410}{3434}Zeman!
{3435}{3460}-Zeman! -Zeman!|-Zeman!
{3461}{3494}-Zeman z... z...
{3495}{3519}-Zeman z Monto...
{3520}{3544}-Montreux...
{3545}{3570}-Montrose.
{3571}{3607}-Montrose -Montrose|-Montrose
{3608}{3644}-Zeman z Montrose...
{3645}{3669}-Cvá-lel?
{3670}{3694}-Cválal!
{3726}{3768}-Osamělý dudák
{3769}{3833}na hradbách edinburského hradu...
{3864}{3912}-Další!
{3914}{3955}-Zde, na edinburském hradě,
{3957}{3995}v podmínkách|maximálního utajení,
{3997}{4026}se cvičí muži
{4027}{4085}pro první regiment kamikadze|v britské armádě,
{4086}{4134}Královnin horský pluk|McKamikadze.
{4150}{4192}Výcvik regimentu
{4193}{4237}byl tak úspěšný,
{4238}{4281}že jeho stavy se během|tří týdnů,
{4282}{4351}snížily z původních třiceti|tisíc na pouhý tucet.
{4352}{4426}Co láká tyto mladé skoty,|aby se zabíjeli?
{4427}{4456}Slušný prachy.
{4458}{4487}A vodní lyžování!
{4528}{4554}Po-zor!
{4555}{4590}V pořádku, praporčíku.|Pohov.
{4591}{4640}Kolik vám zbylo chlapců?
{4641}{4665}Šest, pane.
{4666}{4690}Šest?
{4691}{4718}Pět, pane. Mnoho štěstí,|Johnsone.
{4719}{4749}Výborný výsledek, praporčíku.
{4750}{4776}Přišel jsem vám říci,
{4777}{4826}že mám pro vašich pět|chlapců úkol.
{4828}{4855}Čtyři, pane.
{4857}{4880}Pro vaše čtyři chlapce.
{4882}{4894}Hodně štěstí, Taggarte!
{4896}{4915}Díky, praporčíku!
{4916}{4953}Tato mise bude nebezpečná
{4954}{5000}...a drsná, a budeme potřebovat,
{5001}{5036}aby každý z vašich hochů|pořádně máknul.
{5036}{5078}Kteří... kteří čtyři|to budou?
{5079}{5105}Tito tři, pane.
{5106}{5130}Dobře. Vpřed, Smithi!
{5131}{5146}Rozkaz!
{5147}{5167}Praporčíku!|
{5168}{5193}Ano?
{5194}{5229}Poslyšte, co vy na to,
{5230}{5272}kdybyste na chvilku|přerušil výcvik?
{5273}{5321}Musí být vycvičeni. Je to|nebezpečný úkol.
{5322}{5357}Ano... vím... ale...
{5359}{5408}MacPhersone, jste na řadě, vpřed!
{5409}{5458}Víte, praporčíku, poněkud|mne zneklidňuje...
{5459}{5484}Sloužím králouský vlasti,|pane!
{5484}{5509}Hodně štěstí,|MacPhersone.
{5509}{5544}MacPhersone... Jenom,|že ta mise, je
{5544}{5576}opravdu velice nebezpečná.
{5577}{5622}Budeme potřebovat oba mládence,|kteří vám zbyli.
{5623}{5660}Jaké oba, pane?
{5661}{5701}Praporčíku, jak se jmenuje|tento muž?
{5702}{5726}Tento, pane?
{5727}{5751}MacDonald, pane.
{5752}{5776}MacDonald...
{5777}{5804}Ne, ne, ne, ne.
{5805}{5843}Držte MacDonalda, praporčíku,
{5844}{5868}nepouštějte ho.
........