1
00:00:00,119 --> 00:00:07,519
<i>Kurzívou</i> jsou označeny dialogy ve filmu.
Načasujte si pro svou verzi DVDripu dle potřeby.

2
00:00:07,619 --> 00:00:09,655
Takže tohle je komentář scenáristů

3
00:00:09,739 --> 00:00:12,128
filmu <i>Piráti z Karibiku.:</i>
<i>Truhla mrtvého muže.</i>

4
00:00:12,219 --> 00:00:16,497
- Já jsem Ted Elliott.
- A já Terry Rossio.

5
00:00:16,579 --> 00:00:20,538
- Vidíš tu pirátskou lod' vzadu?
- Ještě jsem ji neviděl.

6
00:00:20,619 --> 00:00:22,974
Uvidíš ji, když kamera
poprvé švenkne dolů.

7
00:00:23,059 --> 00:00:25,129
Je tam lodička,
která se plaví po řece.

8
00:00:25,219 --> 00:00:29,895
Na premiéře se mi moc líbilo
tohle nové úvodní logo.

9
00:00:29,979 --> 00:00:33,210
Hned potom,
co kolem zakroužila víla Z voněnka,

10
00:00:33,299 --> 00:00:36,052
objevila se na obloze za ní
padající hvězda.

11
00:00:36,139 --> 00:00:38,972
Myslím, že to bylo dobré znamení.

12
00:00:39,059 --> 00:00:41,129
Aspoň jsem to tak bral.

13
00:00:42,139 --> 00:00:44,255
Pak přišel blesk,

14
00:00:44,339 --> 00:00:48,093
který zkratoval zvukový systém.
Ne tak úplně.

15
00:00:48,179 --> 00:00:49,737
Tak jo, jdeme na to.

16
00:00:49,819 --> 00:00:52,333
Svět napodobuje filmové titulky.

17
00:00:52,419 --> 00:00:57,937
Moc se mi líbí ten jemný,
vlastně ne moc jemný,

18
00:00:58,019 --> 00:01:01,728
ale hluboký a silný tlukot srdce
na pozadí zvukové stopy.

19
00:01:01,819 --> 00:01:04,049
Myslím,
že to byl moc pěkný detail.

20
00:01:06,219 --> 00:01:10,132
Ve filmu je detailů tolik,
že si jich napoprvé nevšimnete.

21
00:01:10,219 --> 00:01:12,414
Tak začínáme.
Úvodní záběr.

22
........