1
00:00:02,088 --> 00:00:04,746
A potom mě odbyla mávnutím její vznešenou rukou.

2
00:00:04,825 --> 00:00:08,932
Beze slova,...jako bych byla nějaký její sluha.

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,956
Další věcí, namísto aby odešla z pokoje, bude,

4
00:00:11,036 --> 00:00:13,211
že mě nechá poklonit se a vytratit.

5
00:00:13,324 --> 00:00:15,963
Ten její panovačný postoj, nikdy s tím nepřestane.

6
00:00:16,050 --> 00:00:19,384
Na druhý den jsem ji poslala k doktorovi...bylo
to jen doporučení, ne rozkaz

7
00:00:19,467 --> 00:00:22,731
a recepční nás tam hezky a přátelsky přivítal.

8
00:00:22,852 --> 00:00:28,025
Její doktor sídlí ve druhém patře a než jsme se
tam dostaly, recepční se rozbrečel.

9
00:00:30,895 --> 00:00:31,804
Co?

10
00:00:31,977 --> 00:00:34,373
Mami, právě si dvacet minut pomlouvala Gran.

11
00:00:34,441 --> 00:00:36,549
- Nebylo to dvacet minut.
- Blížilo se to tam.

12
00:00:36,614 --> 00:00:39,107
Proč si nedát na chvíli pokoj od povídání o Gran?

13
00:00:39,177 --> 00:00:42,020
Dobře. Raději nebudu kazit jídlo mluvením o ní.

14
00:00:42,088 --> 00:00:42,732
Dobře.

15
00:00:42,818 --> 00:00:44,062
Měla bych si umýt ruce.

16
00:00:44,747 --> 00:00:45,661
Okay

17
00:00:45,945 --> 00:00:46,943
Počkáme.

18
00:00:47,027 --> 00:00:47,921
Myslím tím od ní.

19
00:00:48,028 --> 00:00:49,690
Oh, dobře, umyj si ty ruce!

20
00:00:49,798 --> 00:00:51,902
- Ona vysává jádra z oliv.
- Dlouho sis nedala pokoj.

21
00:00:51,988 --> 00:00:55,763
Zkouší těžit z každé vůně, stejně tak
jako to dělá s lidmi.

22
00:00:55,868 --> 00:00:58,802
- Vysává vůni z lidí?
- Mohly bychom změnit téma?

23
00:00:58,897 --> 00:01:00,161
Život, ne vůni.

24
00:01:00,246 --> 00:01:01,890
........