1
00:00:03,531 --> 00:00:03,921
Kdo je Mark?

2
00:00:04,407 --> 00:00:06,352
Derek nás přistihl v posteli.

3
00:00:06,746 --> 00:00:07,721
Miluješ mě.

4
00:00:08,364 --> 00:00:10,535
Jsem úplě mimo, nemám peníze,
a jsem sexy.

5
00:00:11,045 --> 00:00:14,871
Jsem dobrej úlovek. Víš, jestli překousneš zvětšené,
umírající srdce

6
00:00:15,064 --> 00:00:16,475
a závislost na nitrožilních lécích.

7
00:00:16,834 --> 00:00:19,266
Nejsem připravený, aby jsme spolu bydleli.
Budu pryč do hodiny.

8
00:00:19,666 --> 00:00:21,302
Před hodinou, mě žádal o ruku.

9
00:00:21,846 --> 00:00:24,795
Řekneš Shepherdovi o...
Ještě ne.

10
00:00:25,528 --> 00:00:28,160
Jestli se do večera nerozhodnu,
hodím si mincí.

11
00:00:28,623 --> 00:00:30,263
Ženská to tak dlouho nemůže vydržet.

12
00:00:30,744 --> 00:00:31,691
<i>Grey's Anatomy - Epizoda 304</i>

13
00:00:32,212 --> 00:00:33,117


14
00:00:39,665 --> 00:00:41,661
<i>V určitém bodě chirurgické stáže,</i>

15
00:00:42,217 --> 00:00:44,811
<i>má většina stážistů tušení,
kdo jako doktoři jsou</i>

16
00:00:45,547 --> 00:00:47,211
<i>a jakými lékaři se stanou.</i>

17
00:00:48,938 --> 00:00:50,472
<i>Když se jich zeptáte, řeknou vám...</i>

18
00:00:51,256 --> 00:00:52,512
<i>že budou všeobecnými lékaři...</i>

19
00:00:54,767 --> 00:00:55,701
<i>ortopédy...</i>

20
00:00:57,557 --> 00:00:58,442
<i>neurochirurgy...</i>

21
00:00:59,026 --> 00:01:02,192
<i>rozdíly, které více než jen
popisují oblast jejich odbornosti.</i>

22
00:01:03,257 --> 00:01:04,531
<I>Pomáhají určovat, kým jsou.

23
00:01:05,315 --> 00:01:07,163
<i>Protože vně operačního sálu,</i>

24
........