{1165}{1225}www.titulky.com
{1245}{1299}V hlavných úlohách
{1509}{1548}ANJELSKE OČI
{1653}{1689}Ďalej hrajú
{2037}{2071}Poďte sem!
{2156}{2310}-Je tu množstvo áut a pravdepodobne aj zranených|-Rozumiem
{2348}{2482}-Potrebujeme viac záchranárov!|-To nebude možné...
{2516}{2634}Kostýmy|-Potrebujeme ich! -Robím,čo môžem... -Proste ich sem pošlite!
{2636}{2675}Počujete ma?
{2780}{2821}Počúvajte ma!
{2900}{3003}Pozerajte sa mi do očí...|Cítite toto?
{3020}{3137}To je moja ruka...stlačte ju!|Dostaneme vás odtiaľto...
{3139}{3176}Pomôžte mi!
{3283}{3305}Hudba
{3427}{3449}Strih
{3547}{3574}Výprava
{3667}{3786}Kamera|To je v poriadku, teraz ste v bezpečí
{3811}{3947}Bude to v poriadku, len vydržte!|Vediete si skvele!
{4027}{4058}Produkcia
{4146}{4170}Scenár
{4338}{4360}Réžia
{4458}{4544}Nepúšťajte! Zostaňte so mnou...
{4626}{4695}Zostaňte so mnou, dobre?
{4770}{4826}Zostaňte so mnou...
{4914}{4953}O rok neskôr
{5441}{5583}-Hej, čo to robíte? To je moje auto. -Nič, ja...|-Videl som ťa. Čo si odtiaľ zobral?
{5585}{5703}-Vypol som svetlá... -Čo si zobral?|-Nechali ste zapnuté svetlá... -Zobral si mobil, čo?
{5705}{5789}-Preberte sa! Pomohol som vám!
{6017}{6045}Prepáčte
{6160}{6278}To sa zvyčajne ľudia pýtajú ako prvé. |Či som už niekoho zabila
{6280}{6354}Poprípade ich zaujíma auto
{6424}{6585}-Nikto sa nepýta, či som niekoho nezachránila.|-A zachránila?
{6664}{6770}Mama by povedala, že len Boh zachraňuje
{6832}{6941}Musí to byť zábava...chytať zločincov...
{6952}{7028}Budeme hovoriť len o tomto?
{7071}{7103}Prepáč...
{7215}{7294}...v tomto nie som moc dobrá
{8054}{8220}-Takže rande nahovno?|-Proste nechcem rozprávať svoj životný príbeh cudzincovi
{8222}{8309}"Čo robíš? " a podobné frázy...
{8342}{8508}Nemyslím, že ti vadili tie otázky, ale to, že sa ti nechce |posluhovať mu...
{8510}{8621}Práve že áno!|Bol to problém konverzácie.
{8702}{8761}Potrebuješ údržbu...
{8822}{8871}Drž hubu, kurva!
{9661}{9767}Čo? Preberali sme to celých 6 mesiacov!
{10092}{10258}O tomto sa už s tebou nebudem baviť...|...počkaj... to nie je tvoja vec!
{10260}{10357}Počkaj!|-Čo je? -Máte kľúče zvonku.
{10428}{10512}Tak zaves, mne je to fuk!|Hej!
{10548}{10722}Vy ste z čísla 215, že? Tak choď do piče!|Nie, to nepatrilo vám...
{10836}{10910}Vieš čo? Ani sa neobťažuj!
{11028}{11097}-Candace -Catch|-Charlie
{11219}{11318}Charlie, mal by si už byť v posteli!
{11363}{11470}Môžem objednať pizzu... ak si hladný...
{11507}{11548}Už musím ísť.
{11699}{11740}Uvidíme sa...
{12082}{12206}-Nevidela som jeho dodávku, tak...|-Nie je tu.
{12226}{12338}-Ako sa máš? -Dobre.|A Kathy a Larry jr.?
{12418}{12574}-Rastie, ako z vody...|-Podobá s na teba, alebo má šťastie?
{12586}{12670}Nie, skôr sa podal na Kathy...
{12706}{12895}Čo mal znamenať ten telefonát: "Musíme sa porozprávať"?|Vyzerá to na zlé správy...
{12898}{13039}Rodičia chcú osláviť výročie obnovením sľubu... |kostol, kňaz, všetko.
{13041}{13198}-Výročie?|-Chcú mať v dome párty. Mama chce, aby si prišla.
{13233}{13312}-A on?|-Pracuje sa na tom...
{13353}{13530}-Je to už 10 rokov a on nevie zabudnúť!|- Sharon, mne to nehovor...
{13617}{13676}Stále sa ho bojíš...
{13833}{14039}Nepáči sa mi, že sem chodíš v uniforme. Ľudia si môžu|myslieť, že mám problémy.
{14096}{14173}Tiež som rada, že ťa vidím.
{14336}{14371}Skurvenec!
{14480}{14516}Zabijem ťa!
{14576}{14630}A teba pretiahnem!
{14720}{14842}-Drž hubu! Si zatknutý!|-Ty piča! Vyfajči mi!
{14864}{14955}Si pekná, seňorita! Choď do piče!
{15055}{15197}Robíš mi to už teraz, zlato?|Môžeš mi vyfajčiť na zadnom sedadle!
{15199}{15351}-Tu je 7673, niekoho vám vezieme!|- Tá uniforma ti sekne!
{15367}{15478}Nechceš si ju vyzliecť? Ty skurvená piča!
{15511}{15640}-Stačilo!|-Zavrieš ma? No tak, len sa ma dotkni!
{15727}{15796}Kurva!|Cítim tu slaninu!
{15871}{15989}-Nemyslel som takýto dotyk, zlato...|-Sem ťa teraz posadíme...
{15991}{16075}Ruky za hlavu, kurva!|Otoč sa!
{16158}{16212}Sadni si, do piče!
{16326}{16415}-Kurva! Ty piča!|-Dajte mu deku.
{16470}{16522}Porozprávajme sa!
{16590}{16756}-Mala som ho nechať?|-Plánovala si si to už odkedy sme boli v aute!
{16758}{16942}-Čakala si na príležitosť!|-Ak sa ti niečo nepáči, daj to do hlásenia!
{17621}{17787}-Tie smeny pri cintoríne mi narúšajú systém...|-Tebe narúša systém tá sračka, čo žerieš!
{17789}{17892}Zbožňujem cintorín...žiadna doprava...
{17933}{18051}...nie je nič horšie, ako auto, rútiace sa na plný plyn...
{18052}{18194}-Máš rada cintorín, lebo nemôžeš spávať.|-Ja mám na zaspávanie fintu.
{18196}{18375}Zvuk tvojho vlastného hlasu, že?|Vlastne nie, ten uspáva tvoju ženu.
{19467}{19494}K zemi!
{19995}{20017}Stoj!
{20162}{20247}Prenasledovaný pri univerzite!
{20378}{20422}Počkaj!|Vstaň!
{20570}{20609}Odhoď zbraň!
{20882}{20910}Do riti!
{21937}{22013}Toto je za brata, ty kurva!
{22128}{22215}Odhoď zbraň!|Hovorím, odhoď to!
{22296}{22383}Ruky za chrbát!|Ani sa nepohni!
{22464}{22575}-Preč od tej zbrane! Si v poriadku?|-Ano!
{22608}{22702}-Nehýb sa, kurva!|-Nie! Ten je OK.
{23159}{23301}-Priniesol som nektarinky, lebo broskyne boli ťažké, ako kamene!|-Máš špinavý kabát!
........