1
00:01:39,041 --> 00:01:42,461
Poprvé jsem v lázních.

2
00:01:48,676 --> 00:01:55,057
Mají tady různé druhy lázní, že?

3
00:01:51,929 --> 00:01:55,016
Ano! A všechny by měli být termální!

4
00:01:55,057 --> 00:01:58,978
Ale mají i jiné atrakce než lázně!

5
00:01:59,186 --> 00:02:01,856
To je vzrušující!

6
00:02:01,856 --> 00:02:03,524
Tak poťte! Poťte!

7
00:02:18,205 --> 00:02:21,626
Oooo...

8
00:02:22,752 --> 00:02:24,378
Ano, mají tady i videohry!

9
00:02:24,879 --> 00:02:26,505
A obchod se suvenýry!

10
00:02:26,505 --> 00:02:28,090
A kino!

11
00:02:28,341 --> 00:02:29,967
A divadlo!

12
00:02:29,967 --> 00:02:34,138
Vyhřívaný bazén... restaurace... a bowling?

13
00:02:34,138 --> 00:02:36,641
Zdá se, že tady mají banku.

14
00:02:36,641 --> 00:02:38,935
Ale nejdřív jdeme do lázní! Do lázní!

15
00:02:38,935 --> 00:02:40,561
Dobře teda, půjdeme do lázní.

16
00:02:40,561 --> 00:02:41,979
Ano!

17
00:02:55,534 --> 00:02:56,702
Tati!

18
00:03:09,173 --> 00:03:13,761
Aah... velké lázně jsou stvořené na relaxaci.

19
00:03:17,932 --> 00:03:21,018
To je ráj, to je ráj.

20
00:03:22,561 --> 00:03:26,691
Velké lázně jsou tak úžasné.

21
00:03:26,857 --> 00:03:30,027
Ano! jsou tu všechny druhy lázní!

22
00:03:30,820 --> 00:03:34,532
Dobře! Když jsme už tady, vyzkoušíme je všechny!

23
00:03:34,532 --> 00:03:35,992
Ano!

24
00:03:38,869 --> 00:03:40,371
Stojací lázeň.

25
00:03:41,289 --> 00:03:42,456
Jacuzzi.

........