1
00:01:44,813 --> 00:01:48,233
Slyšela jsem, jak to řekla…

2
00:02:02,706 --> 00:02:04,708
Počkej, Tina-san.

3
00:02:06,168 --> 00:02:07,461
Mayu-chi?

4
00:02:07,669 --> 00:02:12,424
Neskrýváš před námi něco?

5
00:02:13,133 --> 00:02:14,426
Já a skrývat?

6
00:02:14,718 --> 00:02:16,053
Vůbec ne...

7
00:02:16,094 --> 00:02:17,596
Nemám žádné tajemství.

8
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
Co se děje, Mayu-chan?

9
00:02:22,267 --> 00:02:29,441
No... náhodou jsem něco zaslechla, když jsme byli v lázních.

10
00:02:30,400 --> 00:02:34,613
Tina řekla do telefonu, že se vrací do Ameriky.

11
00:02:34,613 --> 00:02:35,322
Eh?

12
00:02:35,656 --> 00:02:36,365
Co?

13
00:02:36,365 --> 00:02:38,742
Tina, je to pravda?

14
00:02:38,742 --> 00:02:42,037
No...eh...

15
00:02:42,037 --> 00:02:43,288
Tina-senpai!

16
00:02:43,288 --> 00:02:44,164
Tina!

17
00:02:44,456 --> 00:02:45,541
No...

18
00:02:50,045 --> 00:02:52,464
Senpai?

19
00:02:51,088 --> 00:02:52,422
Tina?

20
00:02:58,136 --> 00:02:59,721
Až mě bolí břicho...

21
00:02:59,763 --> 00:03:01,640
A já jsem se divila, co chceš říct...

22
00:03:01,640 --> 00:03:04,017
Já? A vrátit se zpátky do Ameriky?

23
00:03:05,894 --> 00:03:10,858
Vzala jsi to vážně?

24
00:03:07,938 --> 00:03:10,816
Proto ti říkám malá potvora!

25
00:03:10,858 --> 00:03:12,776
C-cože?!

........