1
00:01:08,986 --> 00:01:10,445
- Brý ráno.
- Dobré ráno.

2
00:01:10,487 --> 00:01:14,074
Tati, musíme probrat moje kapesné.
Potřebuju vyšší.

3
00:01:14,116 --> 00:01:17,119
Alexi, kupování víc gumových medvídků
tvý holce tě nedostane blíž.

4
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
Jakobys věděl.

5
00:01:19,204 --> 00:01:23,417
Ale mami, Codymu je skoro 16
a já měl víckrát rande než on.

6
00:01:23,458 --> 00:01:26,461
Sedění v boudě na stromě
není rande.

7
00:01:26,503 --> 00:01:29,339
- Je, když si hraješ na doktora.
- Čau.

8
00:01:35,304 --> 00:01:37,806
Voníš dobře. Holil ses?

9
00:01:39,975 --> 00:01:42,561
- Nezapomeň na svoje povinnosti.
- Udělám to později.

10
00:01:42,603 --> 00:01:46,064
Cody, ty morčata sedí
ve výkalech několik dnů.

11
00:01:46,148 --> 00:01:49,860
Alexi, hraješ se s nima víc než já.
Co takhle si vyměnit povinnosti?

12
00:01:49,902 --> 00:01:51,486
Trávník budu sekat třikrát.

13
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
Ani náhodou. Jen protože je mi
10, neznamená, že jsem idiot.

14
00:01:54,489 --> 00:01:56,241
Vím, co znamená výkal.

15
00:01:56,241 --> 00:01:59,119
Alexi, jíme.

16
00:02:11,965 --> 00:02:14,426
Zlatíčko, maminka se hned vrátí.

17
00:02:58,720 --> 00:03:01,390
Moje dítě! Moje dítě
je v tom autě!

18
00:03:01,431 --> 00:03:03,517
Zastavte někdo to auto!

19
00:03:48,770 --> 00:03:50,856
Odemkni dveře!

20
00:03:57,446 --> 00:03:59,573
Hej, kluku!

21
00:04:53,794 --> 00:04:56,088
Příště, prosím,
zůstaň u tříkolky.

22
00:05:13,605 --> 00:05:15,607
Zlatíčko, už je dobře.

........