{2840}{2900}www.titulky.com
{2920}{2971}Rýchla motorka, že?
{2992}{3051}Jak kdy...
{3059}{3105}Chcete, aby jsem vám ji natankoval?
{3108}{3172}Nejsem tady kůli benzínu.
{3183}{3239}Ale múžeš mi ji pohlídat
{3990}{4045}Nechte si to na cestu, chlapci.
{4079}{4130}Ty tvoje kousky mně skoro stáli auto, chlapče.
{4139}{4238}- Pltli jste mi. A spěchal jsem | - No, teď budeš určite čekat...
{4250}{4334}Hej! Nešahej na moji mašinu, smrade.
{4414}{4493}Proč z vás řízeni aut| dělá takové debili?
{5186}{5232}Múžeš něco udělat s těmi | špinavými okny?
{5236}{5292}Pět dolaru.
{5296}{5336}Řekni si 10.
{5441}{5481}Díky.
{5518}{5556}Zapni si pás.
{5753}{5846}Netrvalo ti príliš dlouho, než| si se dostal do problémů..
{5856}{5937}Dnes to vypadá na specialitku | dva v jednom.
{5957}{5988}Specialitku?
{6049}{6135}Múžem k tomu dostat hranolky? |Jsem hladový jako prase.
{6154}{6232}- Nazdar Ford. Jak sa máš? | - Rád tě vidím, chlape.
{6236}{6298}- Kéž by jsem to samé mohl říct o tobě. | - Vitej doma.
{6302}{6395}Děkuji. Val, Dalton. | pozdě jako normálně
{6435}{6543}Chlapík zmizí na 6 měsíců do Thajska | a nám říká, že jdeme pozdě.
{6547}{6605}Odkdy si se stal takovým citlivým?
{6609}{6646}Musím sa dostat na jeden sjezd.
{6651}{6696}Musíš dost spěchat.
{6699}{6790}Henry James a jeho chlapci tě| neuvidí tak radi, jako my.
{6794}{6883}- Byl jsi na útěku. Proš si se vrátil? | - Musím dořešit některé věci.
{6939}{6993}Nemúžu na ní prestat myslet.
{6998}{7098}- A ja jsem si myslel, že si se vrátil kvúli nám. | - Podívej...
{7103}{7199}... toto si musím vyřešit sám. | Nemusíte jet se mnou.
{7214}{7287}- Nemôžeš mať všetkú tú zábavu len pre seba. | - Budeš nás potřebovat.
{7360}{7404}Hej, to budu.
{7407}{7451}Nezapomněl si, jak se na tý věci jezdí?
{7455}{7513}Vyskoušíme si tě v zatáčkách.
{7558}{7632}Ford, co do pekla děláš?
{7636}{7728}Nechci si nechat ujít výraz na tvoji tváři, |až tě budu předjíždět.
{10825}{10869}Co... ?
{11134}{11219}- Máme společnost. | - Zmizni z cesty, sráči.
{11329}{11382}Jaký máš problém?
{11441}{11476}Mám ho!
{11603}{11648}- Nakopu ti prdel . | - No poď!
{11652}{11710}Predveď se.
{11714}{11781}- Líbí se ti to? | - Pojďme, ukaž se.
{12286}{12365}Hořím, hořím...
{12494}{12539}- Klídek! | - Mněl jsi ho nechat zhořet.
{12542}{12575}Mohl nás všechny zabít!
{12579}{12683}Hej, sráči, ješte jsme neskončili. | Nepřekážejte mi.
{12687}{12755}Presvedčíme se, či se tento chlapík |rve zrovna tak blbě, jako řídí.
{12768}{12823}- Dej si odpich. | - Máš plnú hubu řečí....
{12826}{12876}... ale jsou to samé sračky!
{12880}{12924}Nebude sa ti líbit, jak to skončí.
{13407}{13459}Teť zahoříš ty, chlapčeku.
{13737}{13804}Co se děje, J? Stratil si něco?
{13807}{13863}Jen tu řešim nějaké obchodní záležitosti, T.
{13938}{14053}Ford. Slyšel jsem, že si byl v Indočíne | a cpeš se sushi a jinými sračkami
{14093}{14192}- Myslím, že sushi je Japonské jedlo. | - Vim, odkkud pochází sushi, nigga.
{14208}{14265}A ani nemluvím s tebou.
{14355}{14428}Viš, že by jsem ti to mohl nandat hned teť.
{14433}{14482}Tebě i tvím malým trojkolkovým kamarádum.
{14522}{14582}Ale tento krát tě ješte nechám jít.
{14586}{14664}Ber to ako dárek na přivítnou.
{14680}{14798}Ale mám podminku. | Múj bratr potrebuje novou motorku.
{14801}{14873}- Chci jeho motorku. | - Nedostaneš ani hovno.
{15046}{15107}Je jen jedna cesta, jak se | dostat k jednomu z těch strojů.
{15191}{15267}Vim, že si byl dlouho pryč, Ford.
{15272}{15350}Ale ne dost dlouho na to, | aby si zapomněl, kto to tu má celé pod palcem.
{15396}{15472}Veľmi nerad by jsem viděl, |jak si tě Dojo dáva k večeri.
{15485}{15534}Trey. Musíme padat.
{15612}{15693}Asi neni vhodný čas na Dojovu večeri.
{15719}{15779}Ten stroj si vyzvednu později.
{15901}{15960}Hej, dústojníku, jak se daří?
{15965}{16017}Dnes se nám ale vyčasilo...
{17077}{17131}- Na co čakáte? | - Co myslíš?
{17135}{17182}Ukažte těm frajerum, jak se jezdí.
{17186}{17257}- Dáme si jednu jízdu? | - Toto by mohlo byt pro tebe příliš velké.
{17262}{17331}- Člověk nikdy nevi, pokud na tom nesedí. | - Ty taky jdi.....
{17335}{17407}Neber si to tak, ja mám rád tvoji společnost.
{17427}{17458}Buďte na něho něžné.
{17566}{17633}- Hezká motorka. | - Hezká řiťka.
{17654}{17692}Máš i jmeno?
{17696}{17740}Jasný.
{17969}{18038}Ford. co to tady děláš?
{18321}{18383}Predpověď na dnešek: |slunce, slunce a ještě víc slunce.
{18387}{18471}Teploty od 94 do 103. | Nezapomeňte si brýle.
{18482}{18582}Jihozápadní vítr, 10 až 15 míľ za hodinu, | lokálne i silnejši.
{18840}{18887}Hned se vám budu věnovat...
{18901}{18963}Hledáte něco špecifického?
{19009}{19124}Ano, máte ružové sedadla značky Naugahyde? | Se zlatými okraji?
{19168}{19214}Nikdy si nebyl vtipný, Ford.
{19218}{19289}Ale no tak, byly časy, kdy jsi | si myslela, že jsem vtipný.
{19293}{19338}Možno si stratil smysl pro humor.
{19356}{19413}Myslím, že mám super smysl pro humor.
{19417}{19499}Jako to ráno, když si zdrhl z mněsta | a ke mne do obchodu vtrhli agenti...
{19503}{19578}... mávajíc zatykačem a tvrdic, | že múj frajer je drogový dealer?
{19582}{19660}To bylo opravdu zábavné. | Smála jsem se tak, že jsem si skoro sedla na zadek
{19664}{19717}Psal jsem ti dopisy...
{19744}{19798}- Zatápěla jsem s nimi oheň. | - Skoušel jsem ti volat.
{19802}{19890}- Hej, ale múj telefón odposlouchávali| 6 mněsíců. To bylo také vtipné.
........