1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Subtitle by:
TriDe-coko-tatranka (255-506-278)

2
00:03:20,200 --> 00:03:23,036
Pěkná kára.

3
00:03:23,328 --> 00:03:25,247
Dělá si svou práci.

4
00:03:25,414 --> 00:03:29,334
Jakou práci.
Rozváží pizzu?

5
00:03:30,627 --> 00:03:33,672
Ne auto, ale řidič.

6
00:03:36,884 --> 00:03:38,802
Co to mělo znamenat?

7
00:03:38,969 --> 00:03:39,845
Co???

8
00:03:40,012 --> 00:03:41,930
Hej.
Mluvil si s mou holkou?

9
00:03:42,097 --> 00:03:44,141
A sakra. Už je to tu zas.

10
00:03:44,183 --> 00:03:46,351
Obdivovala mou...

11
00:03:46,685 --> 00:03:48,228
...mou káru.

12
00:03:48,228 --> 00:03:49,271
Mou káru.

13
00:03:49,396 --> 00:03:53,483
Auto mé babky by předjelo tento šrot
socko z přívěsu.

14
00:03:53,567 --> 00:03:56,278
Ten Viper tvého tatíčka?

15
00:03:56,695 --> 00:04:03,619
Má 500 koní, výfuk od Borla
a stovku udělá za 4,3 sekundy.

16
00:04:03,619 --> 00:04:04,661
On má pravdu.

17
00:04:03,994 --> 00:04:07,414
Zdá se, že sis přečetl příručku.

18
00:04:54,044 --> 00:04:58,215
Proč raději nepoužijete svá auta,
místo těch keců?

19
00:04:58,966 --> 00:05:01,343
Nejraději závodím o něco.

20
00:05:02,386 --> 00:05:08,433
To auto stálo 80 papírů,
co budu dělat s tvým šrotem?

21
00:05:11,770 --> 00:05:13,814
A co tak o mě...

22
00:05:16,984 --> 00:05:18,610
Vítěz získá...

23
00:05:20,195 --> 00:05:21,238
... mě.

24
........