1
00:03:41,740 --> 00:03:47,663
K O S T K A

2
00:04:16,734 --> 00:04:18,444
Hej.

3
00:04:27,703 --> 00:04:29,204
Hej!

4
00:05:11,372 --> 00:05:18,462
- Promiňte. Nebojte se.
Já vám neublížím. - Co chcete?

5
00:05:18,629 --> 00:05:21,257
- Myslel jsem, že jste...
- Co?

6
00:05:22,091 --> 00:05:25,094
Já nevím.

7
00:05:34,895 --> 00:05:38,649
Pomoc! Pomoc!

8
00:05:40,526 --> 00:05:43,696
Pomoc! Pomoc!

9
00:05:46,532 --> 00:05:49,660
Stát!

10
00:05:53,205 --> 00:05:58,043
- Co je?
- V pořádku, uklidněte se.

11
00:06:16,395 --> 00:06:19,356
To nic, uklidněte se.
Všechno bude dobrý.

12
00:06:19,440 --> 00:06:22,443
- Co tam bylo?
- Nechte mě, abych si to srovnal.

13
00:06:22,484 --> 00:06:26,989
- Proč jste měl z té místnosti strach?
- Řekl jsem, nechte mě!

14
00:06:30,701 --> 00:06:33,913
Kolik lidí tady vlastně je?

15
00:06:35,831 --> 00:06:40,794
- Hleďte, nemůžeme takhle lézt kolem.
- Proč ne?

16
00:06:40,878 --> 00:06:44,173
- Jsou tu pasti.
- Jaké pasti?

17
00:06:44,298 --> 00:06:47,885
Nástrahy.
Nakouknul jsem do jedny místnosti,

18
00:06:48,010 --> 00:06:52,056
něco mi málem useklo hlavu.

19
00:06:54,350 --> 00:06:59,313
Kriste Pane! Kriste Pane!

20
00:07:15,746 --> 00:07:23,712
Není vám nic? Pane... Worthy!

21
00:07:26,215 --> 00:07:28,676
Jen klid.

22
00:07:33,681 --> 00:07:36,684
- Praštil jsem se.
- Podívám se vám na to, nebojte.

23
00:07:36,809 --> 00:07:41,689
........