{34}{34}25.000|www.titulky.com
{3388}{3436}Já to tu nenávidím.
{5078}{5106}Voda?
{5204}{5254}Voda.
{5310}{5358}Voda.
{6704}{6758}Tak to je úchylný.
{6792}{6890}SUBJEKT UKONČEN
{6894}{6984}- Sledovals to?|- Ne, dík. Už mě to tak nebere.
{7374}{7454}Něco jsme už viděli,|ale tohle je tak...
{7480}{7520}Bože můj.
{8136}{8228}SUBJEKT UKONČEN|ARCHIVACE ZÁZNAMU
{8316}{8402}K O S T K A N U L A
{9050}{9078}Páni.
{9122}{9170}Nevíš, že se nemáš dívat|do záznamů?
{9214}{9274}- Není to proti předpisům.|- Ale nedoporučuje se to.
{9306}{9374}- Jenom klid, máme všechny...|- Nedoporučuje se to.
{9498}{9540}Dobře.
{9786}{9836}ŠACHISTA
{9932}{9988}{y:i}obsazení
{10066}{10152}{y:i}kostýmy
{10202}{10290}{y:i}supervize vizuálních efektů
{10388}{10458}{y:i}hudba
{10544}{10628}{y:i}střih
{10742}{10820}{y:i}výprava
{10924}{10998}{y:i}kamera
{11074}{11146}{y:i}výroba
{11216}{11280}{y:i}produkce
{11512}{11564}{y:i}scénář a režie
{11728}{11768}Tak jo, kašlu na to.
{11788}{11832}Pěšec na B2.
{11836}{11892}Kůň na D6.
{11896}{11950}- Šach.|- Cože?
{11996}{12048}Tak to mi úplně ušlo.
{12198}{12254}Poslyš, to by mě zajímalo.
{12282}{12326}Kdy se vrátí Chickliss?
{12342}{12386}Někdy v týdnu.
{12390}{12448}A asi totálně opálenej, grázl.
{12502}{12558}Tak co teď?
{12574}{12644}Král na B8.
{12660}{12714}Věž bere královnu.|Šach.
{12724}{12758}Do háje.
{12808}{12844}Sakra.
{12852}{12918}- Promiň.|- Sklapni. Nestojím o tvůj soucit.
{13002}{13036}A Owen?
{13194}{13254}- Kde je Owen?|- Chceš mě znervóznit, nebo co?
{13266}{13312}Takhle fakt nemůžu přemejšlet.
{13416}{13496}Owen je asi zase marod.
{13512}{13566}Aspoň si to myslím.
{13602}{13646}Určitě?
{13674}{13716}Ano.
{13844}{13882}Jasně.
{13904}{13982}Tvoje taktika je naprosto průhledná,|chytrolíne.
{13986}{14032}Připrav se na smrt.
{14036}{14108}Střelec půjde na E7. Šášek.
{14126}{14208}Královna bere střelce.|Tak to je asi šášek mátek.
{14212}{14260}Cože? Nesmysl.
{14272}{14328}No tak, jaks to...?
{14348}{14398}Ty seš vážně exot.
{14694}{14742}Minulou noc jsem slyšel nějaký hluk.
{14774}{14820}- Hluk?|- Jo.
{14834}{14910}V Owenově pokoji.|Znělo to jak rvačka.
{14928}{14972}- Vážně?|- Jo.
{15012}{15058}- Nemyslíš, že to...?|- To se ti zdálo.
{15062}{15140}- Ne, to těžko.|- Tohle se ti jenom zdálo.
{15158}{15216}Vždycky si stěžuješ na špatný sny.
{15366}{15420}Přijdou si pro tebe v noci.
{15444}{15472}Cože?
{15500}{15560}- Přijdou si pro tebe v noci.|- Kdo jako?
{15580}{15624}No oni.
{15646}{15684}- Přestaň.|- Přijdou.
{15688}{15708}To stačí!
{15726}{15770}Už tě nebaví život?
{16422}{16480}Skvělý. Dneska na nás|s obědem nezapomněli.
{16586}{16650}Salát s kozím sýrem, kořením,
{16654}{16752}játrovým frikasé a mangová zmrzlina.
{16756}{16822}Fuj, to je určitě tvoje.
{16914}{16986}Stejk s hranolkama.|To je moje.
{17010}{17042}- Ne.|- Co je?
{17070}{17092}Promiň.
{17140}{17262}Bože, děkujeme ti za tvé štědré dary,|kterých by bez tebe nebylo, náš Pane.
{17266}{17302}- Amen.|- Amen.
{17328}{17364}Šup s tím pod poklop.
{17640}{17732}Zaznamenat REM fázi spícího|v místnosti 17-24-09.
{17750}{17780}Jdeme na to.
{17924}{18012}Tak jo. Zmenšuji tedy|06-12-21.
{18028}{18154}- A dále zvětšuji 17-24-9.|- Fajn.
{18172}{18210}A jdeme na to.
{18214}{18270}Snímací zařízení funguje
{18274}{18332}a přepínám na čtení REM fáze.
{18336}{18426}Zaměřování subjektu.|Subjekt zaměřen.
{18444}{18492}Zvětšuji...
{18524}{18600}SUBJEKT IDENTIFIKOVÁN
{18620}{18646}Páni.
{18694}{18770}Přestaň zírat, chytrolíne, makáme.|Zapojeno?
{18820}{18874}Promiň. Zapojeno.
{18898}{18978}Díky.|Rameno vysunout... teď.
{19218}{19260}Kalibrace...
{19320}{19370}- Klídek.|- Mám to.
{19420}{19462}A teď to zapni.
{19594}{19682}Interscan zapojen.|Zahájeno snímání REM fáze.
........