1
00:00:20,145 --> 00:00:24,691
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:00,602 --> 00:01:05,732
OSTROV SAMOTY

3
00:01:25,878 --> 00:01:27,754
To je tvůj králíček.

4
00:01:27,963 --> 00:01:29,840
Kde?

5
00:01:30,674 --> 00:01:34,261
Nad tebou. Má ohnuté uši.

6
00:01:38,891 --> 00:01:42,644
Je to bota.
Je to bota vysoká. Šněrovací.

7
00:01:42,728 --> 00:01:45,230
Bota jako nosíš ty.

8
00:01:47,232 --> 00:01:49,109
A co je tohle?

9
00:01:52,654 --> 00:01:58,785
''Ostrov nedaleko
východního pobřeží Spojených států''

10
00:04:51,375 --> 00:04:55,337
Do těchhle domů se všichni
nastěhujou, Rosie. Celý národ.

11
00:04:55,420 --> 00:04:58,298
Celý svět
z pitomých plastových domů.

12
00:04:58,382 --> 00:05:03,220
Jsou jak vyrážka. Požírá to ostrov
jako nějaké hnusné akné.

13
00:05:03,303 --> 00:05:07,558
Za třicet let nebude
existovat nic kromě předměstí.

14
00:05:08,016 --> 00:05:09,893
Možná ještě ghetta.

15
00:05:10,727 --> 00:05:16,233
Protože všichni chtějí žít
mezi lidma, co jsou stejní jako oni.

16
00:05:17,484 --> 00:05:19,695
Někteří mají vlastní policii,

17
00:05:19,778 --> 00:05:23,740
aby se jejich
nenažraným dětičkám něco nestalo.

18
00:05:23,949 --> 00:05:28,328
A mají tu drzost říkat
tomu komunita. Vidíš ten šmejd?

19
00:05:36,336 --> 00:05:39,756
To není dům, to je krabice,
aby měli v suchu televizi.

20
00:05:39,840 --> 00:05:42,009
Taky bych chtěla televizi.

21
00:05:42,217 --> 00:05:44,094
Ale nechtěla.

22
00:05:44,970 --> 00:05:46,847
Já jsem bohužel přesvědčený,

23
........