1
00:00:46,463 --> 00:00:50,592
<i>Pro bezpečnostní tým Hilton,</i>
<i>Rawhide se přesunuje k vozům.</i>

2
00:00:51,260 --> 00:00:54,263
<i>Bezpečnostní tým rozumí.</i>
<i>Všem hlídkám,</i>

3
00:00:54,429 --> 00:00:57,099
<i>Rawhide se přesunuje k vozům.</i>

4
00:01:00,310 --> 00:01:03,188
<i>-Střelba. Střelba.</i>
<i>-Pistole, pistole, pistole!</i>

5
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
<i>Zabezpečit oblast.</i>

6
00:01:11,154 --> 00:01:13,574
<i>Zabij prezidenta. Chci tvoji smrt.</i>

7
00:01:15,033 --> 00:01:18,036
<i>Potřebujeme auto, pane.</i>
<i>Rychle potřebujeme vůz.</i>

8
00:01:19,788 --> 00:01:21,456
<i>Běžte odsud!</i>

9
00:01:21,874 --> 00:01:23,876
<i>Běžte k autům. Běžte k autům.</i>

10
00:01:49,276 --> 00:01:53,113
<i>Vítejte u SportsCenter na ESPN.</i>
<i>Přípravné období pomalu končí.</i>

11
00:01:53,322 --> 00:01:55,115
<i>Detroit-New Orleans: 28:20</i>

12
00:01:55,324 --> 00:01:57,075
<i>a nová sezóna se blíží.</i>

13
00:01:57,242 --> 00:02:00,412
<i>Včera Philadelphia</i>
<i>zcela rozdrtila Washington.</i>

14
00:02:00,621 --> 00:02:02,122
<i>A v dalším zápase</i>

15
00:02:02,331 --> 00:02:05,042
<i>New York zcela přehrál Chicago 40...</i>

16
00:02:58,804 --> 00:03:00,556
BÍLÝ DŮM - MÍR

17
00:03:15,279 --> 00:03:16,572
Dobré ráno, Jacku.

18
00:03:53,025 --> 00:03:56,278
<i>Velitelský štáb Tomahawku 7,</i>
<i>jaký je status?</i>

19
00:03:56,486 --> 00:03:58,989
<i>Tomahawk 7, rozumím. Vše v pořádku.</i>

20
00:03:59,198 --> 00:04:03,076
<i>Dobře, 7. Konec.</i>
<i>Tomahawku 8, jaký je status?</i>

21
00:04:03,243 --> 00:04:07,456
<i>Osm velitelskému štábu.</i>
<i>Na osmičce vše v pořádku.</i>

22
00:04:14,129 --> 00:04:16,215
-Dobré ráno.
-Dobré, pane prezidente.

23
00:04:16,423 --> 00:04:17,883
........