1
00:00:50,500 --> 00:00:52,780
Kapitola patnáctá
"Běž!"

2
00:00:53,850 --> 00:00:55,620
Haló?

3
00:00:55,660 --> 00:00:58,200
Možná si na mne nepamatuješ.

4
00:00:58,250 --> 00:01:03,310
Dlouho jsme spolu nemluvili, ale...
já jsem právě...

5
00:01:04,090 --> 00:01:06,780
Naše dcera mě našla.

6
00:01:08,520 --> 00:01:11,360
Slyšel jsi, co jsem právě řekla?

7
00:01:12,000 --> 00:01:14,960
Je naživu.

8
00:01:17,020 --> 00:01:19,940
Meredith?

9
00:01:21,070 --> 00:01:24,190
Musíme si promluvit.

10
00:01:25,220 --> 00:01:27,890
Nathane, jsi tam ještě?

11
00:01:27,930 --> 00:01:30,450
Je to... je to 14 let.

12
00:01:31,410 --> 00:01:33,030
Šel jsem na tvůj pohřeb.

13
00:01:33,060 --> 00:01:35,330
Podívej, ten oheň... to...
to nebyla nehoda.

14
00:01:35,380 --> 00:01:37,780
Někdo po mně šel a policie

15
00:01:37,830 --> 00:01:42,340
předpokládala, že jsem mrtvá,
tak... jsem utekla.

16
00:01:43,120 --> 00:01:44,170
A naše dcera?

17
00:01:44,210 --> 00:01:47,200
No, ta má strážného anděla.

18
00:01:47,250 --> 00:01:51,050
Adoptovala ji rodina tady v Texasu.

19
00:01:51,080 --> 00:01:52,760
Je jí teď 16.

20
00:01:52,810 --> 00:01:55,240
A je nádherná.

21
00:01:55,290 --> 00:01:56,980
Je blonďatá, jako já.

22
00:01:57,000 --> 00:02:00,760
A je chytrá, jako ty.

23
00:02:01,340 --> 00:02:04,950
Možná bude jednoho dne
kandidovat do kongresu.

24
00:02:05,590 --> 00:02:10,210
Načasování tvého hovoru,
........