1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Titulky pro vás přeložil
<< Warforum Subtitles Team>>
www.warforum.cz

2
00:00:30,592 --> 00:00:43,334
88 Minut

3
00:00:49,521 --> 00:00:53,399
Překlad:ferroun

4
00:01:33,818 --> 00:01:36,073
Sedí na verzi 88.Minutes.DVDSCR.XviD-ReCode

5
00:01:47,207 --> 00:01:49,653
Přeloženo z SK titulků od:

6
00:01:55,287 --> 00:01:57,659
kukatele

7
00:02:00,199 --> 00:02:02,472

8
00:02:28,898 --> 00:02:31,700

9
00:02:45,253 --> 00:02:48,385

10
00:02:56,610 --> 00:03:00,000

11
00:04:08,650 --> 00:04:12,950
To devče jsem už někde viděl.
Jen nevím kdy.

12
00:04:12,990 --> 00:04:15,863
- Včera večer.
- Včera večer.

13
00:04:17,975 --> 00:04:23,099
Takové věci se stále opakují.
Bože, pořád mi hučí v hlavě!

14
00:04:23,658 --> 00:04:24,874
- Dobře ses bavil.

15
00:04:26,003 --> 00:04:28,108
- Jo, ty ale vypadáš celkem v pohodě.

16
00:04:28,671 --> 00:04:30,240
- Jenže já nevypila tolik, co ty.

17
00:04:30,698 --> 00:04:32,650
- Takový je můj život, Sarah.

18
00:04:33,481 --> 00:04:35,898
- Přes den psychiatr a v noci zvíře na večírcích.

19
00:04:36,367 --> 00:04:38,691
- Myslím, že jsi říkala, že jsi právnička.

20
00:04:38,918 --> 00:04:40,209
- Zatím ještě nejsem.

21
00:04:42,483 --> 00:04:44,098
- Promiň.

22
00:04:45,844 --> 00:04:46,819
Ano?

23
00:04:46,854 --> 00:04:50,266
- Jacku, tady Shelley. Stále se
ti pokouším dovolaŁ, jsi v pořádku?

24
00:04:50,270 --> 00:04:52,042
- Jsem v pořádku.
Co se děje?

25
........