1
00:00:01,138 --> 00:00:20,571
Titulky pro vás přeložil
Warforum Subtitles Team

2
00:02:52,138 --> 00:02:53,571
Uu, to tam nech.
Hollywoodská naběračka.

3
00:02:53,806 --> 00:02:56,798
Nejvíc sexy muž magazínu People
Hayden Field...

4
00:02:57,043 --> 00:03:00,171
... byl viděn jak opouští restauraci v L.A.
s přítelkyní Lisou Mancini...

5
00:03:00,413 --> 00:03:03,507
... Minulou noc byl svým obvyklým "stydlivým tvrďákem"
zatímco byly vámi prozkoumávány...

6
00:03:03,750 --> 00:03:06,583
... mega-zvěsti týkající se
jeho minulého mega-rozpoctu...

7
00:03:06,819 --> 00:03:08,548
... zdroje údajných mega-problémů.

8
00:03:09,889 --> 00:03:13,325
<i>Šeptá se, že Crazy Town -
bláznivý remake jede bláznivě přes rozpočet.</i>

9
00:03:13,560 --> 00:03:16,688
Zasvěcenci cítí bombu.
Co cítíte vy?

10
00:03:16,930 --> 00:03:20,366
Růže, chlape. Jsem šťastlivec.

11
00:03:20,600 --> 00:03:22,830
Ten Hayden Field
má králíka v prdeli.

12
00:03:23,069 --> 00:03:26,232
- Hovno.
- To je tak ohavný.

13
00:03:26,472 --> 00:03:27,803
Nechutný, ale je to pravda.

14
00:03:28,041 --> 00:03:31,238
Ty seš myslící krysa, hovnocuci.
Víš jak je takovej králík vejkej?

15
00:03:31,477 --> 00:03:33,536
Když můžou vzít slepici,
a udělat z ní trpasličí slepici...

16
00:03:33,780 --> 00:03:35,509
...proč teda potom nemůžou udělat
trpasličího králíka?

17
00:03:35,748 --> 00:03:39,343
Ok, řekněme, že to byl trpasličí králík. Proč by
měl mít v prdeli trpasličího králíka?

18
00:03:39,586 --> 00:03:42,282
Dobře, teď mluvíme stejnou řečí.
Mimozemšťani.

19
00:03:42,522 --> 00:03:45,855
Protože mimozemšťani jsou ty největší
teplouši v galaxii.

20
00:03:46,092 --> 00:03:48,151
Každou chvíli unášej lidi...

21
00:03:48,394 --> 00:03:51,192
...strkaj věci do jejich prdelí.
Většinou sondy.
........