1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,088
Hey.

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,632
O co jde?

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,758
Co to děláš?

5
00:00:07,841 --> 00:00:09,134
Jen trochu vařím.

6
00:00:09,218 --> 00:00:11,512
Dělám si kulinářský výlet po Evropě.

7
00:00:11,553 --> 00:00:13,430
Od Itálie--
kuřecí cacciatore.

8
00:00:13,514 --> 00:00:15,766
přes Polsko--
domácí pirožky...

9
00:00:17,017 --> 00:00:19,478
A z Francie přijíždí...

10
00:00:19,520 --> 00:00:22,481
jablečný moučník tatin.

11
00:00:22,523 --> 00:00:25,817
Wow, to je dost působivý.

12
00:00:25,859 --> 00:00:29,571
Dobře ty... ty.

13
00:00:30,697 --> 00:00:31,740
Takže, uh...

14
00:00:31,782 --> 00:00:33,492
Larry dělá večeři.

15
00:00:33,575 --> 00:00:35,577
Proč mu nekoupíme zástěru s nápisem,

16
00:00:35,619 --> 00:00:37,204
"Můj kluk miluje, jak vařím"?

17
00:00:39,206 --> 00:00:40,624
Hey, mně jeho vaření nevadí.

18
00:00:40,707 --> 00:00:42,084
Kromě toho,

19
00:00:42,167 --> 00:00:43,502
je spousta mužů, kteří jsou šéfkuchaři.

20
00:00:43,585 --> 00:00:45,712
Wolfgang Puck, Emeril...

21
00:00:45,754 --> 00:00:48,382
šéfkuchař Boyardee.

22
00:00:48,465 --> 00:00:51,009
Jo, ale tenhle je spíš víc jako šéfkuchař
Girl-ardee (Holčička).

23
00:00:51,051 --> 00:00:53,387
Dost tvrdě jsem pracoval na tom,
aby se v Larrym

24
00:00:53,470 --> 00:00:55,013
vybudovaly chlapský vlastnosti

........