1
00:00:05,065 --> 00:00:07,202
Tati, potřebuju pomoct.

2
00:00:07,721 --> 00:00:09,153
Chci se stát mužem.

3
00:00:09,196 --> 00:00:10,692
Já ti nedám děvku!

4
00:00:11,859 --> 00:00:14,779
Dobrý, bála sem se, že se kuly tomu budeme hádat.

5
00:00:15,283 --> 00:00:17,078
Vlastně, chtěl bych bar mitzvah.

6
00:00:17,231 --> 00:00:19,145
Ty si jednu měl když si byl v mojem věku , že ?

7
00:00:19,322 --> 00:00:21,798
Já jen, víš, myslím, že by to byla bezva věc.

8
00:00:22,098 --> 00:00:23,489
Tak co je bezva dnes ?

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,745
cokoliv se stane s kouřením cigerety a zkoušky dostat se do 3.ročníku ?

10
00:00:28,096 --> 00:00:29,960
Jseš si jistý, že to nemá ni společného

11
00:00:29,962 --> 00:00:32,288
s rodiči Marka Silverberga a jejich produkcí

12
00:00:32,328 --> 00:00:34,144
dárků, které mu pořád dávají ?

13
00:00:34,308 --> 00:00:37,728
Hej, nevím proč si vždycky myslíš, že na tebe zkoušim nějaký podraz ?

14
00:00:39,505 --> 00:00:41,532
Myslel jsem,že budete šťastní, když se o to budu zajímat.

15
00:00:41,668 --> 00:00:43,052
Yeah, Vicky, co je s tebou ?

16
00:00:44,335 --> 00:00:45,451
Podívej, Miku, jdi do kostela.

17
00:00:45,517 --> 00:00:49,151
Najdi přesně to co potřebuješ, a jestli to bude něco co budeš stále chtít, promyslíme to.

18
00:00:49,468 --> 00:00:50,370
-Fakt ?
-Yeah.

19
00:00:50,416 --> 00:00:51,671
Okay, bezva, dík.

20
00:00:52,996 --> 00:00:54,811
Nemůžu uvěřit kam až si klesl.

21
00:00:54,906 --> 00:00:57,482
Myslíš, že ho neznám?
Vím co dělá.

22
00:00:59,098 --> 00:01:00,860
Tak proč jsi mu řekl, že je to Ok ?

23
00:01:00,907 --> 00:01:02,952
Chci říct. víš vůbec kolik taková bar mitzvah stojí ?

24
00:01:02,988 --> 00:01:05,171
Začínm si myslet, že ta děvka nebal tak špatnej nápad.

25
00:01:07,218 --> 00:01:10,021
........