1
00:00:00,040 --> 00:00:04,680
<i>Toto je príbeh štyroch sirôtiek,
ktoré dal osud dohromady.</i>

2
00:00:04,880 --> 00:00:09,680
<i>Ešte nevedeli, že to čo ich čaká,
je niečo desivo-obrovské.</i>

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,720
<i>...Niečo impozantné.</i>

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,600
Impozantný film - SVK by paycheck1

5
00:00:19,760 --> 00:00:22,480
<i>Toto je naša prvá sirôtka, Lucka.</i>

6
00:00:22,680 --> 00:00:25,920
<i>Vychoval ju starý, milý prokurátor,</i>

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,280
<i>Ale ten bohužiaľ...</i>

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,920
<i>bol zavraždený.</i>

9
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
VRAH

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,200
Prosím, neumieraj.

11
00:00:40,400 --> 00:00:42,600
Prosím neumieraj, mám len teba.

12
00:00:42,800 --> 00:00:45,520
Slez z mojej ruky !

13
00:00:47,520 --> 00:00:48,800
Prepáč.

14
00:00:50,600 --> 00:00:52,880
To je nejaký kód.

15
00:00:54,600 --> 00:00:56,800
Čo to je ?

16
00:01:00,600 --> 00:01:02,960
Ó môj Boże ! Povedz mi kód ! Prosím !

17
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Sejmem ťa ako Kevina Federlina.

18
00:01:11,080 --> 00:01:13,160
Prosím, aspoň nejaké vodítko !

19
00:01:16,800 --> 00:01:22,000
Tvoje telo
je ve tvaru písmena... "D" !

20
00:01:22,400 --> 00:01:27,120
Prosím, prosím ďalej. To znamená "A".

21
00:01:29,400 --> 00:01:32,400
Teraz to znamenáí...Teraz "V" .."V" !

22
00:01:32,600 --> 00:01:35,080
"I"... D..DA..DAV..DAVI !

23
00:01:35,120 --> 00:01:37,520
Da Vinci !

24
00:01:37,600 --> 00:01:39,600
Dobre.

25
........