1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
23,976 f/s (CZECH)
the.dead.zone.s03e08-med

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,228
Měl jsem skvělý život,
dokud jsem na šest let neupadl do komatu.

3
00:00:05,337 --> 00:00:10,296
Když jsem se vzbudil,
našel jsem svou snoubenku...
provdanou za jiného muže.

4
00:00:10,409 --> 00:00:15,283
Můj syn neví, kdo jsem.
Všechno se změnilo...

5
00:00:15,370 --> 00:00:16,860
...včetně mě.

6
00:00:16,895 --> 00:00:22,012
Jeden dotek a můžu vidět věci...
Věci, které se staly, věci, které se stanou...

7
00:00:22,046 --> 00:00:24,189
Měli byste vidět, co vidím já...

8
00:00:25,735 --> 00:00:29,035
Dámy a pánové,
stojíme tu před tváří Boha...

9
00:00:29,085 --> 00:00:31,905
a před zraky hostů,
abysme spojili tohoto muže...

10
00:00:31,970 --> 00:00:34,330
a tuto ženu do posvátného
svazku manželského.

11
00:00:34,380 --> 00:00:37,868
Nyní tito dva lidé vstoupí
do posvátného stavu manželského.

12
00:00:37,895 --> 00:00:39,194
Tři.

13
00:00:39,848 --> 00:00:42,688
- Jak prosím?
- Tři lidé.

14
00:00:43,501 --> 00:00:46,114
- Tři lidé.
- Samozřejmě,

15
00:00:46,141 --> 00:00:47,714
promiňte mi, mladá dámo.

16
00:00:48,514 --> 00:00:52,840
Nyní tito tři lidé vstoupí
do posvátného stavu manželského.

17
00:00:53,699 --> 00:00:57,996
Pokud má někdo námitku, která by
právoplatnému svazku bránila,

18
00:00:58,074 --> 00:01:02,006
Ať promluví,
nebo ať navěky mlčí.

19
00:01:03,985 --> 00:01:05,678
Já jí mám.

20
00:01:07,605 --> 00:01:08,934
Johnny?

21
00:01:12,553 --> 00:01:14,975
Jsme rádi, že jste přišel
na zkoušku obřadu.

........