1
00:01:11,375 --> 00:01:14,253
Šla se vonku hrát.

2
00:01:23,815 --> 00:01:27,410
A nikdy se nevrátila.

3
00:01:31,375 --> 00:01:35,130
Utekla už nekdy předtým?
-Ne.

4
00:01:38,256 --> 00:01:39,655
Pomoc!

5
00:01:41,456 --> 00:01:43,253
Ne!

6
00:01:45,656 --> 00:01:47,726
Přestaň!

7
00:01:53,936 --> 00:01:58,248
STUDENÁ KOŘIST

8
00:01:59,456 --> 00:02:05,372
Jeden ze čtyř Noru
trávi Vánoce v horách.

9
00:02:07,096 --> 00:02:12,966
Čtyři hledají košílku.
Celkem osm lidi chýba.

10
00:02:17,296 --> 00:02:23,088
Čtyřčlenná rodina byla od
minulé noci nezvěstná.

11
00:02:32,057 --> 00:02:35,208
Špatné počasí překáželo v hledání.

12
00:02:35,737 --> 00:02:39,810
Dva muži zmyzli v horách.

13
00:02:40,297 --> 00:02:44,256
Čtyři lyžari jsou mrtví...

14
00:02:46,257 --> 00:02:52,253
Dva 31 letí se nikdy nevrátili z jejich
horolezecký expedice.

15
00:02:52,377 --> 00:02:58,691
Červený křiž a Norský lid
pomáhaju v hledáni.

16
00:02:58,817 --> 00:03:03,766
Dva se neočekaně vratili
včera odpoledne.

17
00:03:03,897 --> 00:03:07,811
50 lidí hledalo
v obtížných podmínkách.

18
00:03:07,938 --> 00:03:12,056
110 lyžáru
bylo ohlásených jako nezvěstných ...

19
00:03:13,778 --> 00:03:18,932
Hledáni chybějícich osob
začalo dnes ráno.

20
00:04:12,459 --> 00:04:16,088
Jak dlouho jste vy dva měli schúzku?

21
00:04:18,259 --> 00:04:21,615
Nevím nic o schúzke.

22
00:04:21,819 --> 00:04:26,256
Ale byli jsme spolu.
-Při sobě?

23
........