1
00:00:07,600 --> 00:00:08,700
Nazdárek Tede

2
00:00:18,300 --> 00:00:19,600
"Připojení k internetu není k dispozici"

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,500
Tede já vím, že tam jsi.

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Jak to děláš?
Vždyť nejsem připojen k netu.

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,000
Vím, co ti provedli.

6
00:00:41,300 --> 00:00:42,800
Prohlídni si tu jehlu.

7
00:00:49,600 --> 00:00:52,900
Měli bychom se sejít.

8
00:00:55,000 --> 00:00:55,900
Otoč se.

9
00:00:59,300 --> 00:01:00,600
Jmenuji se Hana Gitelmanová.

10
00:01:01,300 --> 00:01:02,400
Jak jsi to, k sakru, udělala?

11
00:01:03,400 --> 00:01:06,400
Satelitní spojení.
Wi-Fi, rádiové vlny.

12
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
Tvůj počítač tohle umí snímat
a já to zase umím vysílat.

13
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
Takže, ty se umíš...

14
00:01:11,000 --> 00:01:12,700
bez počítače připojit k internetu.

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,500
Prostě vytáhnout si e-mail z hlavy.

16
00:01:16,500 --> 00:01:17,500
Ano.

17
00:01:18,600 --> 00:01:19,900
A ty jsi zase radioaktivní.

18
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
Proč jsi za mnou přišla?

19
00:01:24,200 --> 00:01:26,100
Protože to do mě taky píchli.

20
00:01:31,600 --> 00:01:32,900
Mohu je vypátrat, Tede.

21
00:01:33,600 --> 00:01:34,700
A ty je můžeš odpálit.

22
00:01:36,200 --> 00:01:37,800
V předchozích dílech Heroes.

23
00:01:38,900 --> 00:01:40,600
Spustila jsem slzičky a už byli moji.

24
00:01:40,900 --> 00:01:42,500
Právě shánějí tu tašku,
jak jsme se bavili.

........