{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=EN
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=
WEB=
INFO=
LICENSE=
}
{T 00:00:00:00
movie info:Crash.2004.PROPER.DVDSCR-XviD 700.07 Mb
www.titulky.com
}
{T 00:00:01:52

}
{T 00:01:04:01
do češtiny pro vás přeložila:
}
{T 00:01:09:65

}
{T 00:01:09:85
Rijka
}
{T 00:01:14:01

}
{T 00:02:45:83
Jde o dotek.
}
{T 00:02:48:43

}
{T 00:02:49:47
Co?
}
{T 00:02:51:07

}
{T 00:02:52:83
V každém velkém městě se procházíš,
}
{T 00:02:55:83

}
{T 00:02:56:11
míjíš lidi,
lidé do tebe strkají.
}
{T 00:03:00:83

}
{T 00:03:00:95
V Los Angeles se tě nikdo nedotýká.
}
{T 00:03:05:12

}
{T 00:03:06:64
Všichni jsou schovaní za sklem a kovem.
}
{T 00:03:10:80

}
{T 00:03:11:44
A asi nám ty doteky tak chybí...
}
{T 00:03:14:36

}
{T 00:03:14:44
...že způsobujeme nehody,
jen abychom něco cítili.
}
{T 00:03:19:36

}
{T 00:03:20:40
Všechno v pořádku?
}
{T 00:03:22:80

}
{T 00:03:22:88
Zřejmě se udeřil do hlavy.
}
{T 00:03:25:68

}
{T 00:03:25:76
Ty si nemyslíš, že to tak je?
}
{T 00:03:27:68

}
........