1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
Pokud je zloděj někdo z vesničanů,
vyplatíte mi 50 pytlů mouky.

2
00:00:04,722 --> 00:00:07,803
50, 60, to je v tomhle případě jedno.

3
00:00:08,383 --> 00:00:12,053
A od této chvíle se mění prodejní cena
na 10 pytlů mouky za každé prase.

4
00:00:16,212 --> 00:00:18,363
Dobrá, takže máme jasno.

5
00:00:27,343 --> 00:00:30,252
Nezdvořák. Nic pro něj není dost dobré.

6
00:00:31,502 --> 00:00:37,323
Starosto, viděl jsem, že ti hoši,
co přišli s Lanou, měli takovýhle luk.

7
00:00:38,662 --> 00:00:39,553
Ti hoši?

8
00:00:50,962 --> 00:00:53,123
Ano, vypadá to, že je Jimsyho.

9
00:00:56,662 --> 00:00:58,363
Lano, přinesl jsem maso.

10
00:01:04,202 --> 00:01:05,922
To prase jsem ulovil úplně sám.

11
00:01:07,583 --> 00:01:08,323
Jimsy.

12
00:01:12,222 --> 00:01:12,942
Je něco v nepořádku?

13
00:01:13,643 --> 00:01:15,383
Už jsem ho i upekl. Dá se hned jíst.

14
00:01:17,103 --> 00:01:19,103
Co jsi to provedl?!

15
00:01:19,803 --> 00:01:21,182
Copak jsem ho neměl upéct?

16
00:01:21,482 --> 00:01:24,343
Hlupáku! To prase patří někomu jinému.

17
00:01:26,283 --> 00:01:27,863
Ne, ulovil jsem ho!

18
00:01:28,283 --> 00:01:31,583
Jimsy, to je Orlovo prase.

19
00:01:31,942 --> 00:01:32,923
Orlovo?

20
00:01:33,823 --> 00:01:37,742
Jimsy ho objevil v pustině v horách.
Nemůže za to.

21
00:01:37,993 --> 00:01:38,993
Ale může.

22
00:01:39,903 --> 00:01:44,903
Na tomhle ostrově chovají prasata
Orlovi lidé. Neříkalas jim to, Mazal?

23
00:01:45,383 --> 00:01:47,283
Jimsy ani Conan to nevěděli.

24
00:01:48,543 --> 00:01:50,343
I tak, prominout se to nedá.
........