2
00:00:00,000 --> 00:01:02,662
Přeložil MBCorp mbcorp@seznam.cz pomáhal Jirka
moje první titulky tak buďte prosím tolerantní

3
00:01:02,662 --> 00:01:05,529
- Aloha.
- Aloha.

4
00:01:05,598 --> 00:01:11,093
Dnes se Galactický Council shromažďil
aby uctil Lilo a Stitche,

5
00:01:11,171 --> 00:01:17,076
kteří se úspěšně zmocnil všech 625
Jumbových genetických experimentů,

6
00:01:17,143 --> 00:01:19,077
Změnili je ze špatných na dobré,

7
00:01:19,145 --> 00:01:21,375
a nalezly každému místo
kam patří.

9
00:01:25,452 --> 00:01:27,545
Po dokončení jejich úkolu,

10
00:01:27,620 --> 00:01:31,556
Galactický Council se rozhodl
věnovat následující odměny...

11
00:01:31,624 --> 00:01:35,617
slyšíš to, Jumbo?
My dostanem ceny.

12
00:01:45,305 --> 00:01:50,902
Dr. Jumba Jookiba, tímto vám vracím
zabavený klíč od vaší laboratoře.

13
00:01:50,977 --> 00:01:56,313
Ha!! Stará laboratoř je zpět,
spousta ďábelských možností!

14
00:01:56,382 --> 00:01:58,907
Agent Wendy Pleakley...

16
00:02:01,387 --> 00:02:06,154
...tímto vám nabízíme židli
zemského profesora v GACC.

17
00:02:06,226 --> 00:02:08,319
Ohh.

18
00:02:08,394 --> 00:02:10,988
Galaktická spojenecká vyšší střední škola?

19
00:02:11,064 --> 00:02:12,429
Ano!

20
00:02:12,499 --> 00:02:17,061
Pokud jde o Stitche,
komise vám nabízí volné místo

21
00:02:17,137 --> 00:02:19,071
kapitána Galactické Armády

22
00:02:19,139 --> 00:02:24,270
a velitele
nové vlajkové lodi BRB- 9000.

23
00:02:26,012 --> 00:02:28,947
Ooh. BRB.

24
00:02:29,015 --> 00:02:31,210
Co je to BRB?

25
00:02:31,284 --> 00:02:35,687
Velká červená bitevní loď!

........