{429}{489}www.titulky.com
{509}{577}Snad si nemyslel,|že mu to zbaštíš.
{582}{668}Já mu nevěřím.|Je to zvíře.
{685}{773}Skočí na všechno,|co se hýbe.
{781}{842}Musíš ho vyhodit na ulici.
{878}{981}Ne, ne.|Nebreč, Karen.
{989}{1089}Karen. Nikam nechoď.|Hned tam budu.
{1110}{1152}Muži jsou toho plní.
{1157}{1230}Dáte jim volnost,|věříte jim,
{1235}{1279}a oni vás pak podvedou.
{1310}{1425}Promiňte, že jsem naštvaná,|ale moje kamarádka má problémy.
{1431}{1497}Tracye Johnsonová|je na lince 2.
{1502}{1570}Mám schůzku,|ale budu tam za hodinu.
{1596}{1702}Tracye. Další kamarádka.|Taky má problémy s muži.
{1707}{1779}Zdá se, že každá|má známá má tyhle problémy.
{1811}{1919}Všimli jste si,|že na jaře začnou trochu zlobit?
{1939}{1963}Je to tak.
{1969}{2079}V zimě to nedělají.|Mají rádi teplo domácího krbu.
{2087}{2181}Ale jakmile přijde|jejich období, jsou v prachu.
{2187}{2308}Je to tak. Stává se to|každý rok na jaře, období rozchodů.
{2313}{2410}Je to čas, kdy ženy nosí|minisukně a přiléhavé věci,
{2415}{2525}vypínají poprsí. Způsobuje to,|že muži ztrácí hlavu.
{2550}{2644}Jaro je období, kdy musím|radit všem kamarádkám,
{2650}{2764}jak držet jejich nehodné|a neschopné muže zkrátka.
{2871}{2940}Je neuvěřitelné,|co udělá trochu tepla.
{2972}{3058}Jasone, zlato,|zruš mi dnešní program.
{3084}{3163}Ahoj, krásko.|Vypadáš skvěle.
{3168}{3250}-Kdyby něco, zavolej mi na mobil.|-Dobře.
{3267}{3291}Milý.
{3351}{3402}Muži jsou tak předvídatelní.
{3617}{3643}Ahoj.
{3735}{3794}Jason ví, kde mě najít.
{3929}{3968}Dobré ráno, slečno.
{4317}{4380}Co mají muži|s těmi velkými zadky?
{4467}{4502}Díky, Jose.
{6304}{6396}Líbí se vám můj dům?|Není špatný na holku z Comptonu.
{6402}{6455}Mimochodem,|jsem Shanté Smithová,
{6462}{6528}vedoucí reklamního|v Parker a Long.
{6533}{6606}A pokud jste si nevšimli,|jsem černoška.
{6612}{6661}Vzdělaná, silná černoška,
{6666}{6750}která ví, odkud je|a kam to chce dotáhnout.
{6756}{6852}Zeptám se vás: Proč se muži|nedokážou chovat správně?
{6856}{6893}Nevědí snad,
{6898}{6980}že by jim ženy prokazovaly|úctu, kterou potřebují?
{6987}{7083}Ale protože si dělají,|co chtějí, musíme se jich zbavit.
{7088}{7141}Například moje|kamarádka Karen.
{7147}{7212}Několik dní bydlí u mě.
{7217}{7247}Beznadějný případ.
{7253}{7308}Nemáme jinou možnost.
{7313}{7392}Zapomeň na pozvánky.|Vezměme se dnes!
{7439}{7478}Rozumíte mi?
{7489}{7584}Jsi ještě v pyžamu?|Vždyť je 11.30.
{7589}{7617}Já vím.
{7620}{7678}-Už je ti líp?|-Trochu.
{7684}{7767}Dobře. A co tohle?|Hele!
{7811}{7845}Chryzantémy!
{7848}{7925}-Tvé oblíbené.|-Jsi tak milá.
{7930}{7970}To nic není.
{8051}{8084}Co je?
{8122}{8200}Michael mi|dával chryzantémy.
{8219}{8267}Stýská se mi.
{8333}{8425}To ne. Pojď sem.|Pojď.
{8460}{8504}Jsem z toho vážně smutná.
{8509}{8593}Karen má dobré postavení|ve strojírenské firmě.
{8597}{8696}Michaele!|Panebože.
{8702}{8767}Nejmladší|šéfka ve firmě.
{8772}{8852}Černý, bílý, muž, žena,|ona je nejmladší.
{8856}{8924}Silná, rázná,|prostě úžasná.
{8929}{8997}Jednoho dne|po obědě se setkala
{9002}{9080}s děsivě kudrnatým|černochem s vyčnívajícími zuby.
{9087}{9179}-Tak mi opravíš auto?|-Já dokážu opravit všechno.
{9185}{9273}Ostříhala mu vlasy,|dokonce mu i narovnala zuby.
{9278}{9331}Ještě něco|potřebuješ opravit?
{9336}{9410}Je na takové typy.|Ráda se o ně stará.
{9414}{9450}-Mike.|-Velký Mike.
{9455}{9479}Velký Mike?
{9489}{9536}-Jak se jmenuješ?|-Karen.
{9541}{9598}-Ano.|-Sakra, jsi krásná.
{9606}{9667}Člověk by ti i zazpíval.
{9702}{9772}Ach, ach, ach, Karen
{9791}{9826}Chci tě
{9831}{9872}Vypadal dobře.
{9878}{9962}On ji měl za královnu.|Ona mu dala všechno.
{9967}{10072}Dělal všechno, jak měl:|Prosil ji o...
{10078}{10133}-Vem si mě.|-Vážně?
{10138}{10166}-Vem si mě.|-Vážně?
{10172}{10225}Vážně.|Vem si mě.
{10330}{10385}Všechno bylo fajn.|Báječný.
{10389}{10504}Až jednoho dne uviděl zrcadlo.|To se nemělo stát.
{10515}{10565}Začal si myslet: "Hej..."
{10569}{10624}-Vypadám docela dobře.|-Pojď.
{10628}{10692}A pak začal zlobit.
{10696}{10751}Začal se chovat povýšeně.
{10793}{10870}Nastěhoval se,|přestal nosit květiny.
{10875}{10920}Začal být nevšímavý.
{10926}{10971}Nepodváděl ji,
{10976}{11060}ale už dva roky|se nezmínil o sňatku.
{11064}{11128}Najednou se bojí závazku
{11135}{11177}a říká ji otřepanou frázi.
{11183}{11258}Už jednou jsem se spálil,|tak jsem opatrný.
........