1
00:00:03,099 --> 00:00:08,099
Autoři titulků: Denton, Joe

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
V minulých dílech "24".

3
00:00:13,400 --> 00:00:15,067
Rád bych, abyste se

4
00:00:15,133 --> 00:00:17,133
objevil v televizi a apeloval
na členy všech

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,734
Islámských komunit všude na světě.

6
00:00:19,801 --> 00:00:21,234
Většina kabinetu cítí,

7
00:00:21,300 --> 00:00:22,934
že děláte tragickou chybu.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,734
Tento muž zavraždil nespočet
nevinných lidí

9
00:00:25,801 --> 00:00:27,901
a vy vkládáte naděje na

10
00:00:27,968 --> 00:00:30,167
bezpečnost této země jen na něj.

11
00:00:30,234 --> 00:00:31,567
Půjdou po vás.

12
00:00:31,634 --> 00:00:33,400
Ujištuji vás o tom.

13
00:00:33,467 --> 00:00:36,601
Mluvíme o odstranění prezidenta
Spojených států amerických.

14
00:00:36,667 --> 00:00:38,267
Jsme uprostřed národní krize

15
00:00:38,334 --> 00:00:39,501
a jemu to už přerostlo přes hlavu.

16
00:00:40,767 --> 00:00:42,033
Může si za to sám

17
00:00:42,100 --> 00:00:43,567
Potřebuji prezidentův itinerář

18
00:00:43,634 --> 00:00:47,834
a to hlavně týkající se Assadova televizního vystoupení.

19
00:00:47,901 --> 00:00:49,234
Proč to potřebujete?

20
00:00:49,300 --> 00:00:50,701
Čím méně toho víte,
tím lépe.

21
00:00:50,767 --> 00:00:52,200
To kvůli mě,
má Fayed nástroj,

22
00:00:52,267 --> 00:00:54,267
pomocí kterého může odjistit
ty zbylé kufříkové bomby, které má.

23
00:00:55,701 --> 00:00:56,601
CHLOE:
Nemůžeš se obviňovat.

24
........