1
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
Pozerá na mňa každý deň... Mary Jane Watson

2
00:02:14,840 --> 00:02:17,880
Keby len vedela, čo som k nej cítil....

3
00:02:17,880 --> 00:02:19,880
ale nemôže to vedieť.

4
00:02:19,880 --> 00:02:22,840
Raz som sa rozhodol žiť život zodpovednosti,

5
00:02:22,840 --> 00:02:25,880
život, ktorého nemôže byť súčasťou

6
00:02:25,880 --> 00:02:28,840
Kto som? Som Spider-Man, som vyvolený pre určité povinnosti.

7
00:02:29,880 --> 00:02:32,840
A som Peter Parker, a tiež mám prácu.

8
00:02:32,840 --> 00:02:35,880
Parker!... Parker!

9
00:02:35,960 --> 00:02:38,960
STOJ! Stoj!

10
00:02:38,960 --> 00:02:41,960
Parker, zase neskoro človeče, vždy neskoro.

11
00:02:41,960 --> 00:02:44,960
Prepáčte pán Aziz, vyskytlo sa... zdržanie

12
00:02:44,960 --> 00:02:47,960
Zdržanie? Ďalšie zdržanie? Vždy je u teba nejake zdržanie, poď

13
00:02:47,960 --> 00:02:50,960
pred 21 minutami bola prijatá objenávka, Hamilton B Smith...

14
00:02:51,960 --> 00:02:54,960
...8 extra veľkých zapečených píc, o 8 minút neplním moju 29 minútovú garanciu.

15
00:02:56,960 --> 00:02:59,960
Potom, nie len, že nedostanem za tieto pizze zaplatené,
ale stratím zákazníka.

16
00:03:02,960 --> 00:03:05,960
Pozri, si moja jediná šanca, musíš to stihnúť.

17
00:03:05,960 --> 00:03:08,960
Peter, si dobrý chlap, len sa na teba nedá spoľahnúť...

18
00:03:09,960 --> 00:03:12,960
...toto je tvoja posledná šanca.

19
00:03:12,960 --> 00:03:15,960
Musíš prejsť 44 blokov za 7 a pol minuty...

20
00:03:15,960 --> 00:03:18,960
...inak má tvoja riť padáka.

21
00:03:18,960 --> 00:03:21,960
Beeeež!

22
00:03:43,880 --> 00:03:46,840
Si blbý?!

23
00:04:07,880 --> 00:04:10,840
Ukradol tomu chlapíkovi pizze!

24
00:04:35,760 --> 00:04:38,760
- Hej mladí, žiadne hranie sa na ulici.
- Áno pán Spider Man.

25
00:04:39,880 --> 00:04:41,880
........