1
00:00:06,056 --> 00:00:09,009
Mohli by ste mi pomôcť?
Hľadám jednu ženu, ktorú--

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,512
Prepáčte...

3
00:00:17,650 --> 00:00:20,153
Prepáčte, ja hľadám Danu
Scullyovú. Nepriviezli--

4
00:00:22,155 --> 00:00:25,125
Prepáčte, ja hľadám Danu
Scullyovú. Nepriviezli ju sem?

5
00:00:25,625 --> 00:00:28,161
Danu Scullyovú?

6
00:00:28,161 --> 00:00:31,164
Kto prijíma nových pacientov?

7
00:00:31,164 --> 00:00:34,167
- Tak pomôže mi tu niekto?!
- Upokojte sa, pane.

8
00:00:34,167 --> 00:00:36,953
Upokojím sa, keď k tomu
budem mať dôvod!

9
00:00:37,454 --> 00:00:40,373
- Hľadám pacientku, ktorú
prijali na pohotovosť.
- Danu Scullyovú.

10
00:00:40,373 --> 00:00:42,842
- Áno! Tak kde je?
- Počul som vás.

11
00:00:42,842 --> 00:00:44,911
- Je na intenzívke.
- Kde je to?

12
00:00:44,911 --> 00:00:47,247
- Najskôr mi povedzte, kto ste.
- Kde je?!

13
00:00:47,247 --> 00:00:48,915
Agent Mulder!

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
- Kam idete?
- Na intenzívku.

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,556
- Na mŕtveho kráčate dobre.
- Som iba napoly mŕtvy.

16
00:00:56,556 --> 00:00:58,942
Máte nám čo vysvetľovať,
agent Mulder!

17
00:01:00,443 --> 00:01:02,779
- Vy tu počkajte.
- Áno, pane.

18
00:01:17,744 --> 00:01:21,047
- Čo sa jej stalo?
- Upadla do hypovolemického šoku.

19
00:01:21,047 --> 00:01:23,249
Stratila veľa krvi.

20
00:01:23,249 --> 00:01:25,051
A príčina?

21
00:01:26,386 --> 00:01:29,472
- Čo bolo príčinou?!
- Umiera.

........