1
00:01:25,000 --> 00:01:27,870
Taktika

2
00:01:29,080 --> 00:01:32,920
20.12. 11:50

3
00:01:44,770 --> 00:01:45,890
Poslouchej.

4
00:01:45,890 --> 00:01:46,480
Ano?

5
00:01:46,680 --> 00:01:51,980
Popravdě mám v Japonsku tajnou úlohu a jak se Japonská policie dozví...

6
00:01:52,770 --> 00:01:54,280
Teda...

7
00:01:55,150 --> 00:01:56,280
Rozumím.

8
00:01:56,740 --> 00:01:59,110
Neřeknu nikomu, že jsem tě viděl.

9
00:01:59,610 --> 00:02:01,660
Samozřejmě, ani otcovi.

10
00:02:01,660 --> 00:02:04,330
Tak tedy půjdu.

11
00:02:06,620 --> 00:02:08,290
Přesně jak jsem plánoval.

12
00:02:08,830 --> 00:02:14,800
Ani já nechci, aby se policie dozvěděla, že jsem se setkal s agentem FBI.

13
00:02:14,800 --> 00:02:18,340
Když by o tom věděl otec, L by se to také dozvěděl.

14
00:02:18,340 --> 00:02:20,680
Očividně mě nepodezřívá.

15
00:02:21,260 --> 00:02:25,970
To co se dnes stalo, policie uzavřela jako nehodu.

16
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
Vítej.

17
00:02:42,660 --> 00:02:44,660
Ah, sem zpět.

18
00:02:46,490 --> 00:02:49,500
Co se stalo... vypadáš unaveně.

19
00:02:49,500 --> 00:02:50,580
Co je to?

20
00:02:52,000 --> 00:02:55,800
Ale, zapletl jsem se do únosu autobusu.

21
00:02:55,960 --> 00:02:57,510
Autobusu?

22
00:02:58,050 --> 00:03:02,390
Ten muž, co vykradl banku před dvěma dny, se rozhodl unést autobus.

23
00:03:02,760 --> 00:03:06,100
Zdá se, že i v Japonsku začíná být nebezpečno.

24
00:03:06,100 --> 00:03:09,600
A ty si byl v tom autobuse, když sa to stalo?

25
00:03:09,600 --> 00:03:14,940
Ano. Ale ten chlap vyskočil na cestu rovno pod auto.

........