1
00:03:17,040 --> 00:03:18,840
Dobře. Zastavte to. Zastavte to!

2
00:03:18,880 --> 00:03:20,200
V pořádku. Stop!

3
00:03:28,400 --> 00:03:30,640
Co dělá ten idiot?

4
00:03:36,920 --> 00:03:38,040
Co dělá ten idiot?

5
00:03:38,080 --> 00:03:39,800
-Právě jsem se ptal na to samé.
-A odpoveď?

6
00:03:39,800 --> 00:03:41,080
Nevím.
Neřekl jsem mu aby...

7
00:03:41,120 --> 00:03:42,480
Nevíš?
Podívej, ty jsi režisér.

8
00:03:42,520 --> 00:03:44,120
To byl tvůj nápad
dovlíct ho sem z Indie.

9
00:03:44,200 --> 00:03:46,080
no, teď by bylo nejlepší
aby si mu řekl, co má dělat...

10
00:03:46,120 --> 00:03:48,240
jinak budeme nezaměstnaní.
Běž.

11
00:04:01,720 --> 00:04:03,120
Pojď!

12
00:04:04,280 --> 00:04:05,720
-Charlie.
-Ano?

13
00:04:14,200 --> 00:04:15,880
Připraveni? Akce!

14
00:04:36,920 --> 00:04:39,640
Stop, kurva! Stop!

15
00:04:47,560 --> 00:04:50,400
-Pane Bakshi.
-Ano, pane.

16
00:04:50,440 --> 00:04:51,840
Uvědomujete si...

17
00:04:51,880 --> 00:04:54,680
že doba našeho příběhu
je rok 1878?

18
00:04:54,680 --> 00:04:56,360
Ano, určitě, pane.
Je mi naprosto jasné...

19
00:04:56,400 --> 00:04:59,000
že to je ta doba.
Rok 1878.

20
00:04:59,040 --> 00:05:00,800
Pane Bakshi,
jste také informovaný...

21
00:05:00,840 --> 00:05:04,920
že v roku 1878
lidé nenosili vodotěsné hodinky?

22
00:05:04,920 --> 00:05:07,920
Ano pane. Vím to.
........