1
00:00:19,244 --> 00:00:22,779
<i>O Červenej Čiapočke.
Poznáte tú rozprávku.</i>

2
00:00:23,165 --> 00:00:26,376
<i>Lenže každý pribeh v sebe skrýva viac,
ako je na prvý pohľad zrejmé.</i>

3
00:00:26,376 --> 00:00:30,540
<i>Veď sa vraví:
Nesúď knihu podľa obalu.</i>

4
00:00:30,922 --> 00:00:35,335
<i>Ak chcete poznať pravdu,
musíte knižku prelistovať.</i>

5
00:00:47,481 --> 00:00:48,643
Babička?

6
00:00:51,860 --> 00:00:53,140
To som ja, Červená čiapočka.

7
00:00:56,865 --> 00:01:00,530
-Je všetko v poriadku?
-Áno, samozrejme. Poď ďalej.

8
00:01:01,495 --> 00:01:04,246
Čo? Kto si?

9
00:01:04,790 --> 00:01:08,622
-Som tvoja babička.
-Prečo máš takú čudnú tvár, babička?

10
00:01:08,877 --> 00:01:10,751
Necítim sa dobre.

11
00:01:10,837 --> 00:01:12,747
A prečo nehýbeš ústami, keď hovoríš?

12
00:01:12,839 --> 00:01:15,801
Dievča...Plastická operácia.
Babička si nechala urobiť lifting.

13
00:01:15,801 --> 00:01:18,470
Tak poď ku mne,
nech sa na teba pozriem.

14
00:01:19,054 --> 00:01:22,388
A čo stále robíš, babička?

15
00:01:23,350 --> 00:01:26,719
Štrikujem a tak.
Pozrime sa, čo to nesieš?

16
00:01:27,646 --> 00:01:30,563
Jáj! Ty máš ale veľké ruky!

17
00:01:30,857 --> 00:01:33,977
To aby som sa mohla
škrabať na zadku.

18
00:01:34,152 --> 00:01:35,904
A aké máš obrovské uši!

19
00:01:35,904 --> 00:01:42,108
To aby som lepšie počula to tvoje večné
kritizovanie. Starí ľudia majú veľké uši.

20
00:01:42,494 --> 00:01:44,950
A babička, aké máš veľké oči!

21
00:01:45,038 --> 00:01:48,500
To tu budeme iba sedieť
a hovoriť si, ako sa zväčšujem?

22
00:01:48,500 --> 00:01:52,830
Kvôli tomu si sem neprišla.
Povedz babičke čo máš v tom košíkiu.
........