1
00:00:50,245 --> 00:00:53,245
Dobrý ročník
A.Good.Year[2006]dvdrip[eng]-axxo

2
00:00:54,020 --> 00:00:56,020
načasoval
pavelthx

3
00:01:07,555 --> 00:01:10,687
Před několika vinobraními.

4
00:01:23,787 --> 00:01:24,707
- Maxi
- Prosím.

5
00:01:25,441 --> 00:01:27,004
Připraven kapitulovat?

6
00:01:27,376 --> 00:01:27,930
Ne

7
00:01:43,579 --> 00:01:45,899
Vzhledem k tomu, že toto je
poslední noc co jsi tu...

8
00:01:46,225 --> 00:01:49,507
je čas otevřít
něco extra speciálního.

9
00:01:50,594 --> 00:01:52,464
- Vandol
- Excelentní výběr

10
00:01:53,105 --> 00:01:56,364
Un tempie vandol, ročník 1969

11
00:01:57,024 --> 00:01:59,939
Víno, které položí na kolena
i nejtvrdší chlapy.

12
00:02:00,633 --> 00:02:02,211
Jednou jsem viděl,

13
00:02:02,804 --> 00:02:09,485
jak profesionální boxer padl
na kolena, po vypití jednoho poháru.

14
00:02:10,314 --> 00:02:12,748
Snad by mohl dát pod pás
I mým starým kolenům.

15
00:02:14,049 --> 00:02:15,910
Možná by je to potěšilo.

16
00:02:16,502 --> 00:02:17,778
O čem jsme to mluvili?

17
00:02:18,020 --> 00:02:20,966
Něco jako, že pěkný,
modrý oblek nelze přehlédnout.

18
00:02:21,196 --> 00:02:21,837
To je pravda.

19
00:02:22,867 --> 00:02:25,464
Modrý oblek je nejuniverzálnější
kus šatstva v šatníku.

20
00:02:25,763 --> 00:02:27,649
Nejdůležitější na samotném
modrém obleku je,

21
00:02:27,906 --> 00:02:29,831
muž, který ti ho ušil.

22
00:02:30,192 --> 00:02:31,735
Pokud najdeš dobrého krejčího,

........