1
00:01:08,374 --> 00:01:13,169
Loď pro satelitní komunikaci
Akademik Vladislav Volkov
Jižní Pacifik

2
00:01:17,964 --> 00:01:20,765
Kdepak je naše brázda nízkého tlaku?

3
00:01:20,841 --> 00:01:23,718
Oficiálně se teď nazývá tajfun Leia.

4
00:01:27,324 --> 00:01:29,242
Alexeji.

5
00:01:58,167 --> 00:02:00,852
Upřesňuji souřadnice, jak my říkáme.

6
00:02:01,083 --> 00:02:03,001
data budou přenesena do 30 sekund.

7
00:02:05,916 --> 00:02:07,834
Ano, Nadio.

8
00:02:08,448 --> 00:02:10,366
Střelec na E6.

9
00:02:10,673 --> 00:02:12,591
Juriji, podívej.

10
00:02:47,423 --> 00:02:50,301
- Loňo?
- Ano?

11
00:03:01,847 --> 00:03:04,724
Juriji!

12
00:03:21,834 --> 00:03:23,560
Alexeji.

13
00:03:23,598 --> 00:03:25,516
Všechny audiovizuální linky jsou mimo provoz.

14
00:03:26,514 --> 00:03:28,432
Něco není v pořádku.

15
00:03:28,432 --> 00:03:30,350
MIRe?

16
00:03:30,657 --> 00:03:33,534
MIRe?

17
00:03:33,841 --> 00:03:37,677
MIRe? MIRe!

18
00:03:57,855 --> 00:03:59,773
Alexeji!

19
00:04:00,080 --> 00:04:02,957
Někdo se dostal do hlavního počítače.

20
00:04:03,878 --> 00:04:07,254
To je nemožné, jsem jediný, kdo má přístupový kód.

21
00:04:26,013 --> 00:04:31,767
Tajfun Leia
Jižná Pacifik
O sedm dní později.

22
00:04:57,930 --> 00:05:03,684
Kapitáne, vítr vane 110. když se
dostane na 130, hraničíme s kategorií pět.

23
00:05:05,909 --> 00:05:09,745
Vem ji zpátky na vítr, Woodsi.

24
00:05:09,131 --> 00:05:12,967
........