{1820}{1880}www.titulky.com
{1900}{2030}Věky už lidé vědí, jak Druidi používali|magickou sílu, aby ochránili Zemi před zlem.
{2032}{2130}Jednou za každé milénium,|v období zatmění slunce měsícem,
{2132}{2257}tito strážci vzývali kouzlo|svých posvátných runových kamenů,
{2259}{2339}aby zabránili narození Satanového syna...
{5805}{5855}Kameny!
{9790}{9940}Selhali jsme v naší úloze,|zabránit Armageddonu.
{9945}{10016}Zachránili jsme dva kameny.
{10018}{10118}Amulet...|...má ho stále ona?
{10135}{10260}- Vzali ho.|- Ještě přijde čas jeho narození...
{10262}{10382}...a bitva začne Znovu.
{10716}{10806}Zdá se mi to prudké, rychlé|a bez kousku rozvahy.
{10808}{10883}Jáko blesk mohutný, z čisté oblohy.
{10885}{10985}Dříve než někdo řekne blesk,|v tiché noci vidíš lesk.
{10987}{11062}Toto poupě lásky,|které v letním vánku neseme,
{11064}{11139}může být krásny květ,|když se příště setkáme.
{11141}{11228}Dobrou noc, Dobrou noc!|I milenci jednou rozloučit se musí.
{11230}{11318}Ať se naše duše spojí,|Ať nám láskou srdce hoří.
{11320}{11395}Och, ty mě chceš samého?
{11397}{11472}V tento večer pozdní,|co jsi čekal jiného?
{11474}{11549}Na výměnu lásky slib za ten můj.
{11551}{11630}Ten už jsem ti dala,|než dal jsi mi ty svůj.
{11632}{11732}Tak proč se bráníš?|Řekni proč, lásko?
{11737}{11777}Do prdele!
{11805}{11845}Travis!
{11847}{11887}Pane?
{11919}{12009}V takových podmínkách se nedá pracovat.
{12016}{12081}Víš co, jdi domů.
{12083}{12163}Zítra ve stejnou dobu.
{12261}{12339}Myslím, že Shakespeare si vyžaduje...
{12344}{12414}...víc zachytit ten moment.
{12416}{12486}To si nemyslím, Andy.
{12675}{12720}Travis?
{12813}{12883}Musím s tebou mluvit.
{13075}{13145}- Ahoj, tati.|- Ahoj, holčičko.
{13147}{13207}Och, pojďme odsud.
{13211}{13295}- Dobrý večer, reverende.|- Ahoj, Andy.
{13300}{13367}Vezmeš Samanthu přes víkend do kina?
{13369}{13439}- Ano, rád by jsem.|- Ahoj, Andy.
{13452}{13507}Tak se měj, Andy.
{13520}{13580}fajn. Mějte se.
{14413}{14478}Dobře poslouchej, ty malý ďáblíku.
{14480}{14554}Samantha s tebou nechce nic mít.
{14556}{14608}Její otec tě s ní nerad vidí
{14610}{14730}a já Taková nechci vidět tvou|satanskou prdel v Její blízkosti. Jasné?
{14735}{14810}Podívej, on stále čte komixy.
{14812}{14901}Vsadím se, že by jsi byl|jednou rád svůj superhrdina, co?
{14903}{14983}Kenny, kříženec|rytíře a bývalého slabocha.
{14985}{15060}- Táhni, Andy.|- No tak!
{15062}{15152}- Myslím to vážně. Táhni!|- Tak ukaž svou sílu.
{15154}{15204}Do prdele!
{15230}{15310}- Tak nestůjte tam!|- Debile.
{17410}{17510}Znamení jeho narození.
{18224}{18290}Co ještě děláš doma?
{18292}{18352}Přijdeš pozdě.
{18362}{18447}Ne, má to být překvapení.
{18457}{18547}Tak přidej, ať stihneš zatmění.
{18628}{18718}Obelisk, potřebuji vědět tvůj názor.
{18720}{18780}Bude se mu to líbit?
{18782}{18858}Jestliže ano, štěkni jednou a...
{18860}{18970}Vrčíš, co?|asi potřebuješ brýle.
{18982}{19062}Kde jsem dala babiččin náhrdelník?
{19067}{19117}Tady je.
{19124}{19209}Hej, je to jediné rodinné dědictví.
{19259}{19339}Co asi tak na to řekne?
{22435}{22495}Obelisk, Ne!
{22530}{22595}Jdi od toho proč!
{24179}{24299}Nechceš políbit svého chlapce, matko?
{25902}{26000}Pusť mě dovnitř, matko. Pusť mě dovnitř!
{26007}{26062}Naser si!
{26680}{26730}Ponocuješ.
{26745}{26795}Ty Taková.
{26819}{26889}Slyšel jsem, jak si děláš kávu.
{26891}{27001}Odpusť. Je čerstvá, horká...|Proč jsi I ty nedáš šálek?
{27009}{27109}- Jdu ráno do školy.|- Bojíš se, že zaspíš?
{27115}{27148}Ne.
{27150}{27290}Tak si pojď sednout,|Ať dokončíme Tady poslední hru.
{27371}{27451}Otče, přišel jsem domů na prázdniny.
{27453}{27527}Já vím, ale...|Zahrajeme si.
{27944}{27999}Jsi na tahu.
{28003}{28063}Ach, Ano.
{28125}{28170}Otče!
{28175}{28230}Dobrý tah.
{28350}{28415}Jsi v pořádku, otče?
{28460}{28530}To musí být tímto měsícem.
{28535}{28595}Myslíš na mámu?
{28600}{28690}Byla by na tebe pyšná, synu.
{28745}{28820}Chceš mi něco říct, otec?
{28835}{28875}Ano.
{28933}{28998}Miluji tě, Kenny.
{29485}{29595}Byl jsi zrozen z mé milosti,|aby jsi sloužil pouze mně!
{29600}{29660}Co mám udělat?
{29665}{29759}Je 5 takých kamenů, jako měla ona.
{29763}{29823}Musíš je všechny najít a získat.
{29825}{29885}Budiž vůle tvá.
{29887}{29977}Máš 6 dní na to,|aby jsi splnil mou úlohu.
{29981}{30073}Když se slunce vynoří z temnoty,
{30078}{30138}tvůj čas uplynul.
{30142}{30239}Ona, stvořitelka tvé síly,|tě bude doprovázet.
{31935}{31990}Překvapení!
........