1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Joe Strummer: HELL W10 (1983)
Mick Jones - Socrates
Paul Simonon - Earl
Joe Strummer - Police Officer
& Martin Degville, Tony James and others

2
00:01:29,238 --> 00:01:35,842
AJ KEĎ NEVIDÍM, VIEM ŽE ZAJTRA BUDÚ
VŠETKY NOVINY PÍSAŤ O "VOJNE GANGOV!"...

3
00:01:38,330 --> 00:01:46,233
... ALE LEN JA POZNÁM PRÍBEH SKRYTÝ
ZA FOTKAMI MŔTVOL VO VAŠICH NOVINÁCH ...
NA ZAČIATKU BOL MUŽ MENOM EARL ...

4
00:04:05,429 --> 00:04:10,792
... NANEŠŤASTIE SOM TAKISTO
POZNAL PÁNA SOCRATA ...

5
00:05:26,501 --> 00:05:30,319
Ukážte im čo to znamená keď
mi nebudú platiť výpalné!

6
00:06:13,934 --> 00:06:22,150
Človeče, Blimey!
Chceš dostať titulnú rolu
v Čiernom Supermanovi?!

7
00:06:33,543 --> 00:06:38,606
Tu v domácej krčme u Dannyho O´Keefa
sa môžeme trochu spamätať!

8
00:07:38,942 --> 00:07:46,837
Musíte byť opatrní.
Tí veľkí chlapci z Eastu
pracujú pre pána Socrata.

9
00:07:51,877 --> 00:08:03,248
Nepočuli ste o Socratovi?
Myslí si, že je pánom Ladbroke Grove!
Snaží sa byť najtvrdším mužom v meste.

10
00:10:01,812 --> 00:10:06,714
Napíš mi adresu tej diery kde
býva tvoj bývalý priateľ!

11
00:10:41,800 --> 00:10:46,618
Chcem dostať tohto pankáča ... priveď ho
do klubu, zaslúži si poriadny výprask!

12
00:14:30,112 --> 00:14:34,509
Potrebujem aby si mi pomohol ...
V skutočnosti z toho aj niečo kvapne.

13
00:14:38,282 --> 00:14:46,981
Hej, ideme si po filmy!
Viem kde je kopec porna čakajúceho
na šlohnutie!

14
00:17:18,693 --> 00:17:23,281
To je čudné, Socrates si nenajíma
takýchto pankáčov ako sú títo tu.

15
00:18:34,371 --> 00:18:40,181
... SLEPCEC VEDEL,
ŽE EARL BUDE POTREBOVAŤ
NIEKOĽKO NÁSTROJOV ...

16
00:18:51,998 --> 00:18:55,425
Takže, komu predáme to porno?

17
00:18:58,104 --> 00:19:04,803
Čože? Ešte ste nezohnali žiadneho
zazobaného perverzáka
s kopcom prachov?

18
00:20:04,189 --> 00:20:07,296
Tieto dve budeš
potrebovať.

19
........