1
00:01:48,752 --> 00:01:53,752
Titulky vytvořil Mike, imike@centrum.cz

2
00:02:09,674 --> 00:02:13,811
Už je to nějaká doba co jsem naposled viděl tuto tvář bez masky.

3
00:02:13,811 --> 00:02:18,419
Jakápak to změna postoje, Komamura-kune?

4
00:02:18,419 --> 00:02:23,419
Jak tam můžeš takhle stát a smát se Aizene?!

5
00:02:23,703 --> 00:02:28,664
Zradil si a oklamal nás všechny...to ti nikdy neodpustím!

6
00:02:28,664 --> 00:02:31,864
A ty taky, Tousene!!!

7
00:02:50,861 --> 00:02:52,731
Omlouvám se

8
00:02:52,731 --> 00:02:55,457
Nevěděl jsem že tu ještě někdo je

9
00:02:55,457 --> 00:02:56,323
Tady

10
00:02:56,323 --> 00:03:01,158
Huh?

11
00:03:01,158 --> 00:03:02,387
To je divné

12
00:03:02,387 --> 00:03:04,123
Opravdu se omlouvám

13
00:03:04,123 --> 00:03:07,486
Nevěděl jsem že jsi támhle

14
00:03:07,486 --> 00:03:09,159
Jsem Tousen Kaname

15
00:03:09,159 --> 00:03:11,928
Rád tě poznávám

16
00:03:11,928 --> 00:03:15,584
Jsi dobrý ve skrývání své aury

17
00:03:15,584 --> 00:03:20,584
Jsem slepý, ale nikdy jsem se nespletl v rozpoznání nečí aury

18
00:03:21,231 --> 00:03:22,851
Komamura?

19
00:03:22,851 --> 00:03:25,330
Jsi to ty, Komamuro?

20
00:03:25,330 --> 00:03:27,322
Už je to nějaký čas

21
00:03:27,322 --> 00:03:31,546
Jak vidím, také si se připojil k třinácti divizím.

22
00:03:31,546 --> 00:03:34,539
Pokud budeš chtít, můžeš se připojít k mé dvizi.

23
00:03:34,539 --> 00:03:36,688
Máme úžasného vicekapitána

24
00:03:36,688 --> 00:03:39,276
Jsem si jistý, že se ti bude líbit také

25
00:03:39,276 --> 00:03:41,291
Takže jsi Komamura-kun?

........